良好的音质是任何在线会议或活动成功的关键,对于需要口译的会议或活动来说更是如此。
多份报告,包括《2020-21 年远程同声传译现状》、 《加拿大议会虚拟会议口译员经验调查》 、 《新冠疫情后的会议口译报告》以及ESIT 远程同声传译研究项目,都强调了发言者音质对口译员的影响。
ESIT 的研究甚至指出,高达 93% 的口译员在其职业生涯的某个阶段都曾遇到过使用不合格设备的发言者。
因此,我们致力于教育和提高发言者的音质,并发起了一项内部视频宣传活动,以帮助发言者在口译会议中发挥最佳水平,避免对口译员的表现产生负面影响。


更多下载链接



