瑞士苏黎世,2026 年 1 月 30 日 — Interprefy连续第二年作为官方语言合作伙伴支持第 38 届欧洲电影奖,为欧洲最负盛名的现场直播活动之一提供多语言沟通服务。
由欧洲电影学院欧洲电影奖旨在表彰欧洲电影的卓越成就,汇聚来自欧洲各地的电影制作人、演员和行业领袖。该奖项为文化交流搭建了平台,在国际舞台上展现了欧洲语言和创意的多样性。
Interprefy于2024年首次与欧洲电影学院,为第37届欧洲电影奖颁奖提供实时多语种口译和实时字幕。作为一场现场直播的盛会,颁奖典礼需要一套精准、高效且无缝集成的解决方案。
Interprefy 的系统与广播工作流程完全契合,能够在场馆屏幕上准确显示字幕,并根据发言者使用母语的情况进行实时语言切换。该系统支持 21 种语言,因此无论台上使用何种语言,观众都能清晰地理解仪式内容。
无障碍设计是本次活动的核心。现场来宾可通过扫描二维码并使用Interprefy 移动应用程序选择语言,获取实时翻译和字幕,确保活动全程无障碍。
观看 Interprefy 如何在第 37 届欧洲电影奖上支持多语言交流
继2024年合作取得成功之后,Interprefy再次与欧洲电影学院携手,支持2026年第38届欧洲电影奖颁奖典礼。该典礼于1月17日(周六)以现场直播的形式,吸引了超过1000名现场观众,并通过网络吸引了数万名观众观看。来自欧洲各地的演讲嘉宾和贡献者轮番登台,使用多种语言进行演讲,因此,此次活动需要能够实时可靠运行、无缝集成到复杂的直播制作流程中,并在高风险条件下稳定运行的语言支持系统。
Interprefy 提供超过 30 种语言的远程同声传译服务,并辅以人工智能实时字幕,使发言者能够用母语进行演讲,同时观众也能清晰流畅地参与仪式。用户可通过Interprefy 移动应用和网页浏览器,支持现场和远程参与。
所有口译和字幕服务均已完全融入广播工作流程,并由Interprefy的专业服务团队提供全程支持,涵盖从策划、彩排到现场直播的各个环节。这确保了活动期间服务的一致性,使组织者和广播公司能够全身心专注于节目本身。.
欧洲电影奖旨在表彰跨文化创意。Interprefy的市场营销主管 Sven Schumacher表示:
参见
Interprefy是全球领先的云端多语言沟通服务提供商。公司总部位于瑞士,致力于通过提供融合先进人工智能技术和人类专业知识的创新解决方案,赋能全球沟通,为世界各地的活动和聚会实现无缝的多语言沟通。Interprefy秉持技术创新和环境责任的承诺,提升活动行业的参与度、包容性和可持续性。