Interprefy 的视频宣传活动帮助演讲者展现最佳状态

良好的音质是任何在线会议或活动成功的关键，对于需要口译的会议或活动来说更是如此。

多份报告，包括《2020-21 年远程同声传译现状》、 《加拿大议会虚拟会议口译员经验调查》 、 《新冠疫情后的会议口译报告》以及ESIT 远程同声传译研究项目，都强调了发言者音质对口译员的影响。

ESIT 的研究甚至指出，高达 93% 的口译员在其职业生涯的某个阶段都曾遇到过使用不合格设备的发言者。 

因此，我们致力于教育和提高发言者的音质，并发起了一项内部视频宣传活动，以帮助发言者在口译会议中发挥最佳水平，避免对口译员的表现产生负面影响。 

提供六种语言版本的短片总结了口译会议中发言者的注意事项，可供下载并在会议或活动开始前播放。视频中，一位译员演示了不同设备的音质，并鼓励发言者反思他们在接受口译时的沟通方式。通过遵循视频中的建议，发言者可以显著改善译员的工作环境，进而提升所有与会者的会议体验。

该视频是 Interprefy 为教育演讲者了解口译会议中音质的重要性而采取的一系列行动中的又一举措。

要查看所有可用的客房服务视频概览，请点击此处。

相关内容：

• 下载会议讲解员培训视频，获取会议发言技巧（含口译）
• 通话前测试 
• 多语言在线会议中应避免的 4 个常见错误
• 最适合RSI口译员和演讲者的耳机