如需韩文版，请点击 此处。
2021年11月7日 – 远程口译服务提供商 Interprefy 今日宣布与韩国会议展览协会（KMA）建立新的合作伙伴关系，以帮助提供在线活动的现场口译服务。.
该合作将使KMA成员能够访问Interprefy平台，以他们选择的语言开展网络研讨会、虚拟会议和混合活动——无需传统口译所带来的费用或麻烦。.
在新闻中，韩国MICE协会国际协调员金圭莉女士表示，“自新冠疫情以来，越来越多的MICE公司倾向于组织线上和混合形式的活动，而非现场活动。我们从经验中了解到，提供翻译和口译服务仍然是线上活动运行中最大的问题之一，因为连接不稳定、观众不便以及可及性问题。"
与市场上的其他平台相比，Interprefy 作为平台在设置和使用上对组织者和观众来说极其简便。.
- 金慧莉女士，韩国MICE协会国际协调员
“与市场上的其他竞争者不同，Interprefy 作为平台在设置和使用上对组织者和观众都极其简便。KMA 决定成为 Interprefy 的官方合作伙伴是轻而易举的，我们期待提供远程口译服务，并让 KMA 成员提升他们的线上和混合活动水平，” Kyuree Kim 女士继续说道。.
Richard Roocroft, Interprefy 全球销售总监补充道： “线上和混合活动已成为新常态，但这也凸显了组织和管理这些活动的现有挑战——包括提供翻译和口译服务的能力。无论是包容性、可访问性，还是语言，Interprefy 以帮助打破文化壁垒为荣，与 KMA 合作，我们期待为观众提供更多以他们选择语言的活动。”
自 2003 年起，KMA 作为韩国文化体育观光部的附属协会，代表韩国 MICE 产业，并拥有约 300 名在韩国及海外开展 MICE 业务的会员。KMA 代表地区产业’的利益，实施项目、产业网络和咨询计划，以发展韩国 MICE 产业。.
Interprefy’的云端解决方案允许口译员远程提供服务，无需现场任何人员或设备。在线活动参与者只需登录并通过智能手机、笔记本电脑或桌面电脑收听所选语言。.
关于 Interprefy
Interprefy 是受管理的远程同声传译技术的领先提供商
以及服务，旨在支持企业、政府和国际组织
在全球范围内克服专业会议和活动中的语言障碍。
Interprefy平台通过取代笨重的
硬件为基于云的软体，使专业会议口译员能够提供
他们的服务而无需现场，而活动参与者可以在任何设备或会议平台上连接并使用自己的语言。
自2015年以来，Interprefy 已促成数万场真正多语言的线上、混合和现场会议及研讨会，包括一些全球最大的活动。由于 Interprefy 与全球语言服务提供商合作，能够在短时间内为任何语言组合和专业领域寻找最佳口译人才。.
远程口译服务提供商Interprefy今日宣布与韩国MICE协会（KMA）达成新合作伙伴关系，以帮助提供在线活动的实时口译服务。.
通过此合作，KMA成员预计能够在无需承担传统口译费用或问题的情况下，使用所选语言访问Interprefy平台，开展网络研讨会、虚拟会议和混合活动。.
韩国MICE协会金奎里国际协调员在新闻中表示：“由于新冠病毒感染-19的流行，越来越多的MICE企业倾向于组织线上和混合活动，而不是现场活动。由于不稳定的连接、观众的不便感以及可及性问题，提供翻译和口译服务成为线上活动进行中最大的议题之一，我有此经验。”.
金奎里国际协调员表示 “Interprefy 与市场上的其他公司不同，是一个组织者和观众可以非常简便地设置和使用的平台，KMA 决定成为 Interprefy 官方合作伙伴的过程十分顺利，期待通过提供远程口译服务，使 KMA 成员能够提升线上及混合活动的水平。”.
Interprefy的Richard Roocroft全球销售总监表示 “在线和混合活动已成为新常态，但我们仍面临组织和管理这些活动的挑战，包括提供翻译和口译服务的能力。我们为能够在包容性、可访问性以及不论语言的情况下帮助Interprefy打破文化壁垒感到自豪，并期待与KMA合作，为观众选择的语言提供更多活动”。.
KMA自2003年以来是隶属于韩国文化体育观光部的组织，代表韩国MICE产业，拥有300家在韩国及海外从事MICE业务的成员。KMA通过实施项目、行业网络和咨询计划，推动韩国MICE产业发展，维护地区产业的利益。.
通过 Interprefy 的云端解决方案，译员无需在现场配备人员或设备即可远程提供服务。在线活动参与者只需使用智能手机、笔记本电脑或台式电脑登录，即可收听所选语言。.
Interprefy 信息
Interprefy 是细致管理的远程同声传译技术
作为服务的领先提供商，全球的企业、政府及口译机构
旨在帮助在专业会议和活动中克服语言障碍而创建。
Interprefy平台难以处理
将硬件替换为基于云的软件，会议专业口译员
即使不在现场，也提供服务，创新同步翻译，使活动参与者能够在所有设备或会议平台上连接并用自己的语言发言。.
自2015年以来，Interprefy推动了数万场真正的多语言在线、混合式和现场会议及研讨会，涵盖部分全球最大活动。由于与全球语言服务提供商合作，Interprefy能够在短时间内获取各语言及主题领域的最优秀口译人才。
详细信息请参阅 www.interprefy.com