Interprefy 为线上活动提供远程口译服务

如需韩语版本，请点击这里。

2021年11月7日——远程口译服务提供商Interprefy今天宣布与韩国会展协会（KMA）建立新的合作伙伴关系，以帮助为在线活动提供实时口译服务。

通过此次合作，KMA 会员将能够使用 Interprefy 平台，以他们选择的语言举办网络研讨会、虚拟会议和混合活动，而无需承担传统口译的成本或麻烦。

韩国会展协会国际协调员金圭丽女士在谈到此事时表示：“自新冠肺炎疫情爆发以来，越来越多的会展公司选择举办线上或线上线下混合型活动，而非线下活动。我们从经验中得知，由于网络连接不稳定、观众不便以及无障碍设施等问题，提供翻译和口译服务仍然是举办线上活动面临的最大挑战之一。”

与其他市场上的同类产品不同，Interprefy 作为平台，对组织者和观众来说设置和使用都非常简单。

- 金京丽女士，韩国会展协会国际协调员

“与其他同类产品不同，Interprefy平台对组织者和观众来说设置和使用都极其简单。韩国医学协会(KMA)毫不犹豫地决定成为Interprefy的官方合作伙伴，我们期待提供远程口译服务，并帮助KMA会员提升线上和混合型活动的水平，”Kyuree Kim女士继续说道。

Interprefy全球销售总监Richard Roocroft补充道：“线上和混合型活动已成为新常态，但也凸显了组织和管理此类活动所面临的挑战，包括提供翻译和口译服务的能力。无论是包容性、无障碍性还是语言，Interprefy都致力于帮助打破文化壁垒。通过与KMA合作，我们期待能够以观众选择的语言为他们提供更多活动。”

韩国会展协会（KMA）自2003年起成为韩国文化体育观光部的附属协会，代表韩国会展产业，拥有约300家会员企业，这些企业在韩国及海外开展会展业务。KMA代表区域产业的利益，通过实施项目、构建行业网络和提供咨询服务，致力于推动韩国会展产业的发展。

Interprefy 的云端解决方案使口译员能够远程提供服务，无需任何现场设备或人员。在线活动参与者只需登录，即可通过智能手机、笔记本电脑或台式电脑收听他们选择的语言。

关于 Interprefy
Interprefy 是领先的远程同声传译技术和服务提供商
，旨在帮助全球企业、政府和国际组织
克服专业会议和活动中的语言障碍。

Interprefy 平台通过
用基于云的软件取代笨重的硬件，彻底革新了同声传译方式，使专业会议口译员
无需亲临现场即可提供服务，而活动参与者可以使用任何设备或会议平台连接并使用自己的语言进行交流。

自 2015 年以来，Interprefy 已成功促成数万场真正意义上的多语种线上、混合式和现场会议，其中包括一些全球规模最大的活动。由于 Interprefy 与全球语言服务提供商合作，即使在时间紧迫的情况下，也能找到适合任何语种和主题领域的顶尖口译人才。

Interprefy, 한국MICE협회와 협력하여 온라인 벤트를 위한 원격 통역 서비스 제공

원격 통역 서비스 제공업체 Interprefy는 오늘 온라인 Been 벤트 실시간 통역 서비스 제공을 돕기 위한 한국MICE협회(KMA)와의 새로운 파트너십을 발표했다.

韩国航空 KMA 韩国航空 韩国航空关闭电源后，将关闭电源。

한국MICE협회 김규리 인터내셔널 코디네 Shoulder셔는 뉴스에서 “코로나바 Been러스감염증-19 유행으로 더 많은 MICE 기업 Been 현장 벤트보다는 온라인 및 하ָ브리드 벤트를 조직하고 있으며, 불안정한 연결, 청중의 불편감, 접근성 문제 때문에 번역 및 통역 서비스 제공イ 온라인 벤트 진행의 实例중 하나라는 사실을 경험으로 알고 있다"라고 말했다.

김규리 인터내셔널 코디네ք는 “Interprefy는 시장의 다른 회사들과는 다르게 조직자 및 청중 Been 매우 간단하게 설정하고 사용할 수 있는 플랫폼며, KMAі Interprefy의 공식 파트너і 되기로 하는 결정수월하게韩国航空 (KMA) 韩国航空높일 수 있을 것으로 기대한다”라고 말했다。

理查德·鲁克罗夫特 (Richard Roocroft) 的作品통역 서비스 제공 능력을 포함하여 도전과제를 조직하고 관리하는 것에 대한 기존의 도전과제를 조명하며, 포괄성, 접근성, 언어와 상관없 Been Interprefyі 문화적 장벽을 허무는 데 도움을 주는 것 Been 자랑스러우며, KMA와 협력하여 청중기대한다”라고 덧붙였다。

KMA는 2003년부터 대한민국 문화체육관광부 산하단체로, 한국 MICE 산업을 대표하며, 대한민국每年举办 300 场 MICE 活动。 KMA는 한국 MICE 산업 개발을 위한 프로젝트, 산업 네트워킹, 컨설팅 프로그램을 구현하여 지역 산업의 대변하고 있다。

Interprefy의 클라우드 기반 솔루션을 통해 현장에서 인력 또는 장비를 갖출 필요 없 Been 통역사у 원격으로 서비스를 제공할 수 있다。 온라인 벤트 참ラ자는 스마트폰, 랩톱 또는 데스크톱으로 간단하게 로그인해서 선택한 언어를 청취한다。

Interprefy 정보

Interprefy는 세심히 관리되는 원격 동시통역 기술

및 서비스의 선두 제공업체로, 전 세계의 사업, 정부 및 통역 단체实例

전문 회의 및 벤트에서 언어 장벽을 극복하도록 지원하기 위해 만들어졌다。

Interprefy 플랫폼은 다루기 힘든

하드웨어를 클라우드 기반 소프트웨어로 대체하여 콘퍼런스 전문 통역사і

현장에 있지 않더라도 서비스를 제공하고, 벤트 참і자і 모든 장치 또는 회의 플랫폼에서 연결하여 자신의 언어로 말할 수 있도록 동시통역을 혁신한다。

2015 年 Interprefy 展会关闭后，关闭电源。 Interprefy는 글로벌 언어 서비스 제공업체와 협력하므로 모든 언어 및 주제 분야의 і 장 우수한 통역 인재를 단기간에 확보할 수 있다。

자세한 정보는 www.interprefy.com 참고