Interprefy 发布新解决方案，旨在解决活动音频问题

苏黎世，瑞士，2022年11月02日 — 多语言会议技术和服务提供商 Interprefy 今日发布了一项新解决方案，可能消除因劣质麦克风和难以听清的讲话导致的音频问题。

作为其活动口译平台的附加功能发布，Interprefy Clarifier 运用声学心理学的科学，使语音的关键要素更易听见。声音的关键部分被恢复或增强，确保在低质量麦克风和难以听清的语音等因素影响下，词语更简洁、更快速地被辨识。.

可供听众和口译员使用，Clarifier 可在每位用户的软控制台或用户界面中开启或关闭。启用后，每个词语更容易从可能混淆的相似发音中辨识。.

Clarifier音频样本前/后（请佩戴耳机）

公司表示，该解决方案意味着口译员需要减少对所听内容的解码思考，而可以专注于对语言的理解和翻译，从而提升速度和准确性，最终降低压力。.

Clarifier 是 Interprefy’的专利待批音频处理系统中的关键组件，用于现场活动，并且在劣质音响条件下具有显著提升自动语音转文字字幕准确性的巨大潜力。.

音频质量问题最近在欧洲议会的口译员罢工时达到高潮，他们因听到来自现场外与会者的劣质音频而提出问题。.

“过去两年向我们展示了灵活性和可及性的价值，但有些演讲者的家庭或远程音频设备根本达不到要求，而他们本人也并不总是接受过麦克风使用技巧的培训，往往难以清晰、适度地表达。Interprefy 认为，必须采取措施纠正译员的处境，使他们在整个活动中都能发挥最佳水平，” Interprefy 首席执行官 Oddmund Braaten 说。.

“我们专注于口语的清晰度。当口译员试图解码说话者的内容时，我们知道声音的某些特征绝对至关重要。Clarifier 能够挑选出言语中短暂而脆弱的部分——嘶音、爆破音和瞬态成分——并最大化其可听度。大脑的奇妙之处在于，一旦这些关键成分得到保障，其他部分也会变得更清晰，” Braaten 说。.

“作为口译员是世界上最艰难、最有压力的工作之一，而他们最少的期望是提供足够好的音频，使他们能够完成工作。因此，虽然我们’正在提供的可能看起来是一个小因素，但它可以对会议、讨论、演示和商务会议的口译服务交付产生巨大的影响，” Braaten总结。.

Interprefy Clarifier 的工作原理说明

关于 Interprefy
Interprefy 将人与会议和活动中的参与者以他们自己的语言连接起来。云端技术、语言人才和世界级支持的强大组合，使得在任何混合、现场或面对面活动中，轻松添加经过审查的专业口译员的实时口译以及 AI 驱动的实时字幕。

Interprefy 支持全球企业、机构、非政府组织，甚至中小企业，帮助他们触及全球受众并促进真正的多语言对话。自 2015 年以来，Interprefy'的远程优先全球团队已在全球支持超过 50,000 场会议和活动——服务于包括白宫、欧足联、谷歌和葛兰素史克在内的广泛客户。.