远程同声传译 (RSI) 平台 Interprefy 创建了一个新部门，旨在为音视频 (AV) 市场提供语言和口译服务。
该新部门由阿联酋迪拜 DLC Events 的前项目经理 Mark Breakspear 领导，表示将为 AV 供应商及其客户开辟新的途径，为任何活动（线下、线上或混合）和任何平台提供远程语言翻译服务。
Interprefy 平台允许现场活动参与者从世界任何地方参与，它提供口译服务以及远程支持团队，该团队负责监控和协助口译和音视频服务。
Breakspear 拥有超过 15 年的 AV 和会议行业经验，此前他曾就职于中东 AV 和会议系统供应商 DLC Events，负责该公司的同声传译需求。
谈到他在 Interprefy 担任 AV 联盟经理的新职位，布雷克斯皮尔表示：“在过去的 15 年里，我与 Lorraine 和 DLC Events 团队一起工作，这段经历非常棒。我很感激有机会不断学习，为我们的客户提供最佳解决方案，同时每天都能与一个如此关心我的团队一起工作，享受其中。”
Breakspear 的 15 年任期以 2020 年迪拜世博会期间的大量项目达到顶峰，其中许多项目都选择了 Interprefy 作为同声传译解决方案。
布雷克斯皮尔表示，最精彩的部分是为欧洲空间站宇航员托马斯·佩斯凯的采访提供口译服务，从法语到英语和阿拉伯语，让 2020 年迪拜世博会中心阿尔瓦斯尔广场的 1500 多名观众实时观看。
“我认识Interprefy并与它合作多年，很高兴能加入这个全球口译员首选的平台——而且很快它也将成为音视频服务提供商的首选。我期待着继续在语言服务和技术领域发挥我的热情，加入一家与Interprefy一样快速发展的公司，无论在规模还是声誉方面都是如此，”布雷克斯皮尔说道。
Interprefy全球战略联盟负责人Richard Roocroft表示：“我们非常高兴Mark Breakspear能够担任AV联盟经理，领导我们新成立的战略联盟团队。Interprefy很高兴能找到像他这样能力出众、思维活跃、态度积极的人才，我们期待他能将他在行业和综合服务方面的经验分享给我们更广泛的视听合作伙伴网络。”
Interprefy 将于 2022 年 5 月 10 日至 13 日在巴塞罗那举行的欧洲集成系统展 (ISE) 上展示其全新的 AV 服务。更多信息，请访问 ISE 网站（点击此处）。