为现场活动添加语言口译传统上是一项后勤挑战。它通常需要寻找口译员,然后安排他们的旅行、餐饮和住宿 — 更不用说采购和安装口译设备。
幸运的是,自2014年以来,远程同声传译(RSI)技术使口译的组织比以往任何时候都更快速、更便捷且更具成本效益。在本文中,我们将探讨 RSI 在现场活动中的工作原理、RSI 的优势,以及活动策划者在理想的 RSI 解决方案中应关注的要点。
7 分钟阅读
可扩展构建:为现场活动添加同步口译
作者 Patricia Magaz 于2022年12月13日
主题: 远程同声传译 活动管理 现场活动 PCO
7 分钟阅读
“如果 Wi-Fi 失效怎么办”以及其他远程口译神话的破解
作者 Patricia Magaz 2022年10月26日
还记得当建议在家工作被视为荒唐时的情景吗?“在家根本无法高效工作”,以及其他长期构成障碍的担忧,如今已成为提升生产力的动力。正如任何创新一样,远程同声传译让许多人产生了一些基本的疑问和顾虑。
主题: 远程同声传译 翻译技术 现场活动
阅读约 4 分钟
远程同声传译:3 种现场和混合场景
作者 Patricia Magaz 2022年8月17日
混合活动结合了现场和在线元素。换句话说,拥有演讲者、与会者或口译员通过远程方式连接和参与的现场活动,就是混合活动。.
主题: 远程同声传译 混合活动 现场活动 PCO
5 分钟阅读
现场活动的远程口译:回到未来
作者 Markus Aregger 2022年5月10日
近两年来,全球的活动和会议组织者一直在尝试新的创新方式,将他们的聚会搬到线上,并前所未有地拥抱变革和适应。.
主题: 口译技术 混合活动 现场活动 PCO
5 分钟阅读
远程口译如何帮助降低您活动’的碳足迹
作者 Patricia Magaz 2022年2月23日
会议和活动是当今'的世界中开展业务的不可或缺部分。即使随着使虚拟聚会成为可能的技术的兴起,我们仍然渴望一次传统的面对面聚会,以便与同行联系,享受精彩内容。.


更多下载链接



