博客文章

多语种会议和活动已成为全球商业的标配。人们对无障碍和包容性的期望不断提高，这也给活动组织者、策划者、项目经理、活动协调员以及所有参与全球活动筹备的人员带来了挑战；尤其是在跨形式、跨时区、跨预算限制地管理多语种服务时。因此，无论您是举办内部培训课程、在线研讨会还是多语种会议，找到一种经济高效的方式来管理多个活动的口译工作都可能是一个真正的难题。

这就是Interprefy Plans 的用武之地。他们不让组织机构局限于僵化的标准化方案，而是提供了一种灵活的规划和预算方式，可以根据您的需求（而不仅仅是您的下一个活动）制定相应的方案。

在商业领域，有效沟通是成功的基石。无论是在至关重要的会议、向投资者推介项目，还是与团队开会，这一点都适用。然而，在多语言环境中，沟通会面临诸多挑战，语言障碍可能导致误解。

传统上，当参与者使用不同的语言时，公司通常会默认使用英语。现场口译和远程同声传译主要用于重要会议或大型研讨会，因为虽然这些方案有效，但组织起来耗时费力，而且成本可能很高。幸运的是，我们已经进入了一个新时代，人工智能驱动的技术使得各种规模的企业都能更便捷、更经济地获得语言翻译服务。

全球合作在促进经济发展方面发挥着至关重要的作用。在金融和保险行业，多语种会议和活动扮演着举足轻重的角色。这些活动是谈判、提高效率和促进行业利益相关者之间合作的重要平台。

随着全球形势的发展，语言的准确性对于满足包括同事、客户、投资者和机构在内的各类利益相关者的需求至关重要。同时，对技术和金融术语的理解不足会导致会议体验不佳，令发言者和参与者都感到沮丧。更糟糕的是，翻译问题可能导致沟通不畅，进而阻碍甚至破坏协议。在金融和保险这个高度敏感的行业中，这可能会造成严重的后果。尤其因为多语种沟通对于确保团队协作以及促进不同国家投资者和客户之间的有效沟通至关重要。

本文将简要分析举办多语种活动的挑战和益处，并探讨金融和保险公司可以采取哪些措施来寻找合适的语言翻译解决方案，从而成功举办、轻松无压力且准确的多语种活动。

医疗创新离不开跨国合作和知识共享。在医疗和制药行业，多语种活动在促进交流、提升科学知识水平以及加强行业参与者之间的合作方面发挥着关键作用。

作为全球性活动，语言的准确性对于满足包括研究人员、科学家、医疗保健专业人员、投资者和监管机构在内的各类利益相关者的需求至关重要。同时，技术和科学术语翻译不准确会给演讲者和听众带来同样令人沮丧的体验。更糟糕的是，翻译问题会导致沟通不畅，使与会者无法了解最新进展。在这样一个监管严格的行业中，这可能会产生严重的法律后果。尤其值得注意的是，多语种活动对于确保遵守当地法规以及促进不同国家监管机构和行业专业人士之间的有效沟通至关重要。

本文将简要分析举办多语种活动的挑战和益处，并探讨制药和生命科学公司可以采取哪些措施来寻找合适的语言翻译解决方案，从而成功举办、轻松无压力且准确的多语种活动。

2020 年和 2021 年的 COVID-19 疫情及随后的封锁迫使活动策划者重新思考如何举办会议、研讨会、工作坊和其他会议。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

了解一下丹尼尔是如何从一名工匠转型成为口译员的，Interprefy 是否在现场配备人员，跨越不同时区面临的挑战，以及活动策划和准备工作幕后的故事。
点击播放按钮，收听本期节目中他们探讨的更多精彩话题。

除非你还没听说，本月埃及将举办一场规模盛大的可持续发展大会，旨在再次强调过去一年来在应对气候变化方面所采取的行动（或缺乏行动）。

活动行业的管理者们将密切关注事态发展，因为这场大会的召开可谓恰逢其时。线下活动已全面恢复，但与会者对可持续活动的需求依然旺盛，因此许多人正在寻求帮助，以举办超越简单线上活动的环保型活动。

进入新的一年，举办销售启动大会 (SKO) 是一个绝佳的机会，可以让你把销售和营销组织凝聚起来，围绕公司最新的战略、计划和最佳实践开展工作。 

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

葡萄牙语（巴西）口译员、King Tradução 创始人 Arthur Dias 与 Interprefy 高级培训专家 Jelena Markovic 进行了对话。在本期节目中，我们探讨了现场会议和线上会议及活动对口译员的影响，培训和准备所有相关人员的重要性，以及 Interprefy 远程支持团队的作用。