博客文章

随着人工智能技术的飞速发展，借助人工智能语音翻译解决方案，会议或活动演讲的实时翻译已成为可能。这一领域曾经完全由同声传译员占据，这就引出了一个问题：两者之间究竟有何区别？

良好的音质对任何会议和活动的成功都至关重要，但却常常被忽视。能够清晰响亮地听到发言者的声音，不仅关系到听众的舒适度，也是口译的先决条件。因此，提升音质的关键工具之一就是优质耳机。

语言是沟通的基础，也是我们与他人交流的途径。当我们遇到说不同语言的人时，沟通可能会变得困难。这时，翻译和口译就派上了用场。

翻译和口译都是帮助人们克服语言障碍进行沟通的方法。虽然这两个名称有时可以互换使用，但它们之间存在着显著差异。

在这篇文章中，我们将探讨翻译和口译之间的区别。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

了解一下丹尼尔是如何从一名工匠转型成为口译员的，Interprefy 是否在现场配备人员，跨越不同时区面临的挑战，以及活动策划和准备工作幕后的故事。
点击播放按钮，收听本期节目中他们探讨的更多精彩话题。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

葡萄牙语（巴西）口译员、King Tradução 创始人 Arthur Dias 与 Interprefy 高级培训专家 Jelena Markovic 进行了对话。在本期节目中，我们探讨了现场会议和线上会议及活动对口译员的影响，培训和准备所有相关人员的重要性，以及 Interprefy 远程支持团队的作用。

口译是将信息从一种语言转换成另一种语言的艺术，可以通过口语或手语进行。与涉及书面交流的笔译不同，口译是通过口头或手语进行的。两者之间的这一关键区别正是它们各自独立之处。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

法国口译员兼网络红人迈克·勒梅 (Mike Lemay) 与 Interprefy 的人力资源主管康福特·麦考利 (Comfort Macauley) 进行了对话。本期节目探讨了创建、维护和拓展人脉网络（包括非传统平台）的重要性。

随着会议形式从线下转向线上，技术已成为弥合组织和个人之间语言鸿沟的强大推动力。因此，我们持续强化对用于在 Interprefy 平台上提供远程同声传译的硬件的严格要求。为了确保所有活动参与者——从发言者到译员——都能清晰流畅地发言、聆听和被聆听，不受任何干扰，以下三个关键要素至关重要。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

在本期特别节目中，我们将带您前往 2020 年世博会，在那里我们采访了将外太空带入国际翻译的翻译员 Amarou Farkouh，以及负责监督该项目的项目经理 Danijel Dragutinovic。