学习专区 | Interprefy | 远程同声传译 (6)

9 分钟阅读

口译员分享他们最大的语言挑战

作者 Dora Murgu 于2021年9月7日

语言多样性的美丽也是众多挑战的根源，尤其是当译员面对难以翻译、没有直接对应或需要耗费三倍时间才能传达的词语和表达时。在同声传译过程中，传递的即时性进一步增加了复杂性。我们邀请了几位译员分享他们的故事以及他们如何应对这极具压力的决策过程。.

主题：远程同声传译 口译员 & 专业服务

阅读约2分钟

口译员会见高级培训师 | Interprefiers 登台发言 - 第5集

作者 Dora Murgu 于 2021年9月2日

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

Dina Rashad 是一位经验丰富的口译员，拥有超过十年的阿拉伯语和英语会议口译经验。.

在本次访谈中，Dina 会见了 Interprefy 的高级培训师 Marija Vasilic，她已培训了超过 1,000 名口译员和代表，讨论通过 RSI 提供同声传译的动态：

主题：远程同声传译 Interprefy 播客 AI & 实时机器翻译 口译员 & 专业服务

阅读约2分钟

口译员与音响工程师相遇 | Interprefiers 主持现场 - 第4集

作者 Dora Murgu 于 2021年8月10日

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

Elef Vakalis 是第二代口译员，拥有超过30年的经验，曾担任希腊语、法语、德语和英语的会议口译。.

在本次访谈中，Elef 与 Interprefy 的音响工程师兼高级产品经理 Richard Schiller 会面，讨论通过 RSI 提供同声传译的动态：

主题：远程同声传译 Interprefy 播客 AI & 实时机器翻译 口译员 & 专业服务

阅读约2分钟

口译员登台 - 第#3期

由 Dora Murgu 于 2021年7月21日

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

会议口译员 Sarinya Wood 在公共和私营部门担任英泰口译已超过 13 年，并与 Interprefy 合作超过两年。.

在本次采访中，Sarinya 与 Interprefy 远程支持专家 Martina Vojnovic 会面，讨论通过 RSI 提供同声传译的动态。.

主题：远程同声传译 Interprefy 播客 AI & 实时机器翻译 口译员 & 专业服务

6 分钟阅读

关于远程同声传译的五件必知事项

作者 Richard Roocroft 2019年7月1日

当涉及到类似远程同声传译的服务时，存在许多常见的误解。

无论是成本、可用技术还是其他任何因素, 这些误解可能导致许多人忽视口译服务完全不使用。

主题: 远程同声传译

所有帖子