博客文章

Most sustainability conversations in the events industry start with venues, catering and offsetting. Travel is usually acknowledged and then set aside, because delegate and speaker travel is rarely up for debate: it is the reason onsite events happen. That instinct holds up. Business travel and accommodation typically account for 70 to 90 percent of an event's total emissions, and attendee travel is usually the single largest source within that figure. Across the industry as a whole, aggregated travel, energy, catering and logistics may account for up to 10 percent of global greenhouse gas emissions.

对于企业、组织和机构而言，多语言沟通的真正挑战不在于提供翻译，而在于以可靠、可扩展且符合企业级期望的方式提供语言访问。.

当 地球日 首次于1970年举行，数百万在美国聚集，呼吁反对污染和环境破坏。它是一个转折点 — 一个证明普通人因使命团结能够影响真实政策变革的时刻。

策划一个顺利进行的活动本身就是一项大工作。再加上多语言、混合出席和紧迫的时间表，事情会变得更加棘手。.

我们理解。您希望活动中的每个人—无论他们是在现场还是在线参加—都能感到被包容并能够跟上进度。但传统的口译设置并未针对当今的形式设计。很多时候，它们成本高、复杂，并且并不总是适配您的工具或时间表。.

2014年，一个大胆的构想在苏黎世诞生，永远改变了解释与翻译行业。Kim Ludvigsen，这位富有远见的创始人 Interprefy，在参加会议时注意到用于口译的陈旧展位和设备—自1960年代以来几乎未有变化的技术。受智能手机和互联网广泛使用的启发，他提出了一个关键问题，引发了一场革命：为何口译员不能远程工作，参会者也能使用自己的设备获取活动口译？这一问题标志着 Remote Simultaneous Interpretation (RSI). 

沟通障碍是否阻碍了贵公司的成功？如果是这样，您并不孤单。许多国际金融公司也面临同样的情况。这些组织面临的挑战是关键信息在翻译过程中丢失，主要是由于团队成员的语言背景不同。.

Q1是企业设定全年基调的关键时期。对于活动策划者和会议组织者而言，这意味着提供能够引起多元受众共鸣的有影响力的全球活动。 远程同声传译 (RSI) 已成为实现此目标的不可或缺的工具，但仅仅拥有RSI并不是足够。您需要一个战略性的方法。

随着 Interprefy 庆祝其十周年纪念，我们回顾了十年来帮助语言行业并赋能全球沟通的历程。随着快速进步 远程同声传译（RSI） 和 实时翻译 由 AI 驱动, 企业如今能够前所未有地获得无缝的多语言互动，这些互动不断适应日益全球化的世界。

对于许多企业来说，进入新市场是增长的关键。 然而，当您进入其他地区、与供应商合作并从全球人才库中汲取资源时，语言障碍必然会出现。 语言问题仍然是许多组织面临的持续难题。 作为 Forbes Insights and Rosetta Stone Business 报告显示，超过100位大型美国企业的高管发现语言障碍对业务运营产生了 “显著影响”。