多语种会议和活动已成为全球商业的标配。人们对无障碍和包容性的期望不断提高，这也给活动组织者、策划者、项目经理、活动协调员以及所有参与全球活动筹备的人员带来了挑战；尤其是在跨形式、跨时区、跨预算限制地管理多语种服务时。因此，无论您是举办内部培训课程、在线研讨会还是多语种会议，找到一种经济高效的方式来管理多个活动的口译工作都可能是一个真正的难题。
这就是Interprefy Plans 的用武之地。他们不让组织机构局限于僵化的标准化方案，而是提供了一种灵活的规划和预算方式，可以根据您的需求（而不仅仅是您的下一个活动）制定相应的方案。
曾几何时——其实也没过去多久——在活动中提供口译服务还被视为一种慷慨之举，一种额外的惊喜。而现在呢？到了2025年，这正迅速成为一项基本服务。
这种转变部分与立法有关，但也与观众的期望有关。他们来自几十个国家，使用不同的设备收看，而且他们越来越倾向于问：我能用自己的语言收看吗？
第一季度是企业为全年定调的关键时期。对于活动策划者和会议组织者而言，这意味着要举办能够引起不同受众共鸣的、具有影响力的全球性活动。远程同声传译 (RSI)已成为实现这一目标不可或缺的工具，但仅仅拥有 RSI 还不够，还需要制定战略方案。
在当今全球化的世界中，跨语言沟通比以往任何时候都更加重要。随着企业将业务拓展到新市场，对口译员的需求也日益增长，以弥合语言障碍，促进沟通。
传统上，为现场活动添加语言翻译是一项后勤方面的挑战。这通常需要寻找译员，然后安排他们的差旅、餐饮和住宿——更不用说采购和安装翻译设备了。
幸运的是，自 2014 年以来，远程同声传译 (RSI) 技术使组织翻译工作变得比以往任何时候都更加快捷、轻松和经济高效。在本文中，我们将探讨 RSI 如何应用于现场活动、RSI 的优势以及活动策划者在选择理想的 RSI 解决方案时应考虑哪些因素。
尽管远程办公提供了更大的灵活性，但要让所有员工同时聚集在一个地方仍然几乎是不可能的。
%20(1).webp)
许多人认为克利奥帕特拉是历史上记载的第一位活动策划者。她深谙将人们聚集在一起庆祝、发布公告和其他场合的重要性。她将与罗马将军马克·安东尼的会面打造成了一场盛大的盛会，这在当时广为人知。克利奥帕特拉身着维纳斯女神的装束，乘坐相当于古代豪华游艇的船只沿尼罗河缓缓驶入会场。这出场
方式可谓惊艳四座。克利奥帕特拉与马克·安东尼会面的目的很明确：她希望与他建立密切联系。而她这次活动的成果是什么呢？她的王朝得以延续。从季节性节日到现代的新年派对，各种活动的核心目标始终如一：建立联系，让人们欢聚一堂，共享美好体验。
虽然活动的目标从未改变，但举办现代商务活动所需的巨额投入意味着其意义更加重大。尤其是在当今时代，各种科技工具为活动管理的诸多环节提供了便利。
混合式和虚拟活动将这种模式推向了极致，因为许多（如果不是全部）与会者都通过他们的设备参与活动。除了可以通过设备访问外，在线活动几乎可以从全球任何地方加入。这为企业提供了大规模触达受众的机会。但是，触达尽可能多的受众就意味着活动的成功吗？一些企业确实从举办规模较小的活动中获益，这些活动能够带来更深入的联系和更有意义的社交体验。
在众多不断变化的因素和商业模式的影响下，让我们来探讨一下，为了适应当代的商业环境，活动的“成功”是如何演变的。
会议口译自1945年以来变化不大，但自2020年以来却发生了翻天覆地的变化。由于保持社交距离的措施，大多数活动被取消或改为线上举行，口译员不得不迅速适应，以免错失口译机会。幸运的是，远程同声传译技术早已存在，采用该技术的译员得以顺利复工。
-min.png)
从 App Store 下载
从 Google Play 下载
更多下载链接
