博客文章

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

葡萄牙语（巴西）口译员兼 King Tradução 创始人 Arthur Dias 与 Interprefy's 高级培训专家 Jelena Markovic 进行交流。在本期节目中，我们讨论了现场与线上会议及活动对口译员的区别、培训和各方准备的重要性，以及 remote support's role 在 Interprefy 中的作用。.

’很难相信，几年前大多数活动还无法完全覆盖大型跨国观众。如今，网络会议和视频广播平台，如 ON24、Zoom 和 Microsoft Teams，已经消除了虚拟活动的物理限制。活动策划者和营销团队现在能够吸引全球观众，只要他们拥有可靠的互联网连接。然而，低效的语言翻译仍然是进入活动的显著障碍，并产生额外的摩擦。没有通用语言或翻译工具，许多人会感到被排除在外，进而不参加活动。.

混合活动结合了现场和在线元素。换句话说，拥有演讲者、与会者或口译员通过远程方式连接和参与的现场活动，就是混合活动。.

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

法国口译员兼影响者Mike Lemay与Interprefy's 人事与文化主管Comfort Macauley联系。本期节目讨论了创建、培育和扩大您的网络的重要性，包括非传统平台。.

尽管远程工作提供了更大的灵活性，但几乎不可能在同一时间将所有员工聚集在同一地点。.

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

法国口译员菲利普·邓克尔（Philippe Dunkel）在其麦克风下已完成近200场Interprefy活动，他在我们最新的《Interprefiers Take the Floor》节目中与CRM营销经理苏西·洛瓦蒂（Susi Lovati）会面。在本期节目中，我们探讨多语言活动领域的热点议题——可持续发展，以及远程口译为译员带来的机遇。.

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo 和 YouTube 之间有什么联系？毫无疑问，它们是当今顶级视频消费平台之一。但它们都有一个共同点：所有这些视频平台都将字幕或字幕作为核心功能的一部分，包含在视频上传中。为什么？让我们深入了解实时字幕的一些关键好处：

Interprefiers Take the Floor 现已在您首选的播客目录中提供。.

请收听并下载下面的播客：

可供下载于：

在本期特刊中，西班牙语口译员兼布宜诺斯艾利斯大学教授， Marina Gaiteri，会见远程支持团队负责人， Ana Brkan，在我们最新的《Interprefiers Take The Floor》节目中。 W我们探讨语言敏感性的重要性以及如何在多语言会议期间应对活动压力。

近两年来，全球的活动和会议组织者一直在尝试新的创新方式，将他们的聚会搬到线上，并前所未有地拥抱变革和适应。.