博客文章

曾几何时——其实也没过去多久——在活动中提供口译服务还被视为一种慷慨之举，一种额外的惊喜。而现在呢？到了2025年，这正迅速成为一项基本服务。

这种转变部分与立法有关，但也与观众的期望有关。他们来自几十个国家，使用不同的设备收看，而且他们越来越倾向于问：我能用自己的语言收看吗？

您的公司正在计划举办混合活动、全体员工大会或公开网络直播——但是您是否考虑过您的沟通方式是否真正易于获取？

随着《欧洲无障碍法案》（EAA）于2025年6月28日生效，许多组织面临着新的现实：无障碍不再是可选项，而是法律义务。这包括您如何通过所有渠道提供实时音频、视频和语音内容。

从实时字幕到翻译字幕，确保您的活动或会议符合EAA的要求听起来可能很复杂，但其实并非如此。像Interprefy已经能够帮助像您这样的公司轻松满足这些新标准，他们提供全面的支持和解决方案，涵盖远程同声传译（包括手语翻译）、人工智能语音翻译以及超过6000种语言组合的实时字幕。

您正在准备在 Google Meet 上召开区域更新会议或国际团队会议，但并非每个人都说同一种语言。这种情况您遇到过吗？

Google Meet 于 2025 年 5 月在 Google I/O 2025 大会上推出测试版，正式引入了 AI 语音翻译功能，作为对其现有 AI 字幕功能的补充。这一新增功能既是向前迈出的重要一步，也是对日常视频通话中日益增长的实时翻译需求的直接回应。

但这项新功能仍处于初期阶段，目前仅支持两种语言（英语和西班牙语）。因此，如果您正在筹划一场至关重要的会议、一场多语种的全体员工大会或一次全球产品发布会，仅靠这个内置工具可能无法满足需求。这时，专业的口译服务和外部语言解决方案（例如Interprefy）就派上了用场——它们能够为您提供所需的灵活性、支持和质量，助您轻松实现跨语言沟通。

最后更新时间：2025年11月

在 Microsoft Teams 会议中，如果并非每个人都使用同一种语言，会发生什么情况？这时就需要口译和实时翻译解决方案，例如远程同声传译、人工智能语音翻译、实时人工智能字幕和字幕。

Microsoft Teams 在支持多语言会议方面取得了长足进步。但对于许多会议组织者来说，这些内置功能仍然不够用。当清晰度、速度和可访问性至关重要时， Interprefy就派上了用场。我们提供先进的语言解决方案，扩展 Teams 的原生功能，并可轻松跨平台使用，无论您在哪里开会，都能获得无缝的多语言支持。

现在关于人工智能在口译领域的应用有很多讨论。有些令人兴奋，有些则令人困惑。

语音技术已经取得了长足的进步。实时字幕、多语言配音和实时翻译正变得越来越普遍。但不知从何时起，人们开始认为人工智能可以处理一切——甚至包括口译。

策划一场顺利进行的活动本身就是一项艰巨的任务。如果再加上多种语言、线上线下混合参与以及时间紧迫等因素，那就变得更加棘手了。

我们明白。您希望活动中的每个人——无论是在现场还是在线参与——都能感受到参与感，并能跟上活动的节奏。但传统的同声传译方案并不适用于当今的会议形式。它们往往成本高昂、操作复杂，而且并不总是与您的设备或时间安排相匹配。

好消息是，还有更好的方法。越来越多的组织者开始采用灵活的解决方案，这些方案支持多语言沟通，而无需增加额外的压力或设备。他们也看到了成效：更简单的设置、更流畅的体验，以及对每个人都更有利的活动。

本指南将逐步介绍如何进行这种转变——这样您就可以策划能够覆盖更多人、跨越语言且仍然易于举办的活动。

想象一下，打开电视，迎接你的却是一片嘈杂的声音，难以理解，也无法收听。对于数百万听力障碍人士来说，这却是每天都要面对的现实。但如果广播可以有所不同呢？如果每一条新闻、每一条新闻、每一部引人入胜的剧集都能让所有人收听，无论他们的听力状况如何，那会怎样？这并非遥不可及的梦想，而是《欧洲无障碍法案》（ EAA ）背后的驱动力。这项里程碑式的立法将于2025年生效，旨在重塑广播行业。该法案并非仅仅为了满足某些要求，而是为了促进包容性，扩大受众群体，并最终实现广播的真正无障碍。

在当今世界，大多数活动都是全球性的、多语言的，确保每个人都能跟上进度至关重要。无论您是举办全球会议、管理企业全体员工大会，还是运行直播网络研讨会，字幕和隐藏式字幕。它们是让您的信息清晰、包容且富有影响力的关键。

每年一月，随着第一季度的开始，世界各地的企业都会制定雄心勃勃的目标，并以饱满的热情投入到繁忙的活动季中。从产品发布到新闻发布会，新年伊始往往活动满满，各组织都力求为新的一年定下基调。然而，一个关键挑战始终存在：如何打造真正的全球化体验，尤其是在与会者使用不同语言的情况下？

Interprefy 一直致力于帮助全球企业和组织克服这一难题。以下将介绍如何利用人工智能驱动的实时翻译和字幕，让您的活动更具包容性和可及性。