博客文章

得益于 Zoom、Teams 或 Webex 等在线会议平台，与全球各地的同事、同行、客户或合作伙伴进行沟通比以往任何时候都更加便捷。然而，语言障碍仍然会阻碍会议的成功。

说到虚拟会议或混合会议，Microsoft Teams 是许多人的首选。它用户友好的界面和多功能性使其成为同事间进行即兴和预定讨论的日常工具。

在 Teams 会议中打破语言障碍从未如此轻松。微软推出了一项全新的内置功能，让使用多种语言的用户能够在 Teams 中无缝协作。但这仅仅是个开始。还有其他几种方法可以增强 Teams 会议体验，使其更具包容性。继续阅读，了解更多信息。

最后更新时间：2025年9月

您正在 Zoom 上主持商务会议、全体员工大会或网络研讨会，但并非所有参会者都使用同一种语言。您是否也有过这样的经历？这时，远程同声传译、字幕、普通字幕和 AI 语音翻译等实时翻译解决方案就能化不可能为可能。

Zoom 提供了一些内置语言功能，但正如许多人发现的那样，它并不足以应对严肃场合所需的强大功能。Interprefy为Zoom 提供与为其他会议平台提供的同等强大的多语言支持。

语言翻译、Zoom 集成和托管翻译服务确保各方都能获得无缝体验，即使是最复杂的设置，例如白宫气候变化峰会。

得益于现代科技，企业现在比以往任何时候都更容易通过互联网举办会议、网络研讨会和活动。虽然新冠疫情封锁和安全隐患加速了虚拟和混合型会议的普及，但企业也抓住了这一机遇，在线触达更广泛、更远距离的受众。

但企业需要权衡这些优势与新的风险和威胁。这一点在今天尤为重要，因为虚拟和混合型活动已日趋成熟，人们对这种形式的新鲜感也逐渐消退，取而代之的是更为清晰的绩效衡量标准。由于组织机构需要负责保护大量的与会者和演讲者数据，网络安全对于在线活动管理者而言至关重要。根据其目标，黑客可能会试图窃取您的业务数据、与会者的个人信息和支付数据，或者他们可能会试图在与会者的设备上传播恶意软件。

强大的网络安全是最大限度降低这些风险、保护您的声誉以及受众数据的关键。对于企业而言，另一个需要关注的问题是遵守严格的数据隐私法规，例如欧盟的 GDPR 或美国各州的特定法律，如加利福尼亚州的 CCPA。例如，未能遵守 GDPR 可能会导致高达 2000 万欧元或全球年营业额 4% 的损失。

虽然 Interprefy 不是一家数据安全公司，但我们已获得 ISO 27001 认证，并且我们的信息安全管理体系符合数据安全领域的标准和最佳实践建议。凭借我们在线上和混合型活动方面的专业知识和经验，我们为希望提升活动网络安全水平的组织机构整理了一份清单。让我们一起来看看吧。

许多人认为克利奥帕特拉是历史上记载的第一位活动策划者。她深谙将人们聚集在一起庆祝、发布公告和其他场合的重要性。她将与罗马将军马克·安东尼的会面打造成了一场盛大的盛会，这在当时广为人知。克利奥帕特拉身着维纳斯女神的装束，乘坐相当于古代豪华游艇的船只沿尼罗河缓缓驶入会场。这出场

方式可谓惊艳四座。克利奥帕特拉与马克·安东尼会面的目的很明确：她希望与他建立密切联系。而她这次活动的成果是什么呢？她的王朝得以延续。从季节性节日到现代的新年派对，各种活动的核心目标始终如一：建立联系，让人们欢聚一堂，共享美好体验。

虽然活动的目标从未改变，但举办现代商务活动所需的巨额投入意味着其意义更加重大。尤其是在当今时代，各种科技工具为活动管理的诸多环节提供了便利。

混合式和虚拟活动将这种模式推向了极致，因为许多（如果不是全部）与会者都通过他们的设备参与活动。除了可以通过设备访问外，在线活动几乎可以从全球任何地方加入。这为企业提供了大规模触达受众的机会。但是，触达尽可能多的受众就意味着活动的成功吗？一些企业确实从举办规模较小的活动中获益，这些活动能够带来更深入的联系和更有意义的社交体验。

在众多不断变化的因素和商业模式的影响下，让我们来探讨一下，为了适应当代的商业环境，活动的“成功”是如何演变的。

虽然 Zoom 提供了一些内置的语言翻译功能，但 Interprefy 的专业知识、支持以及具有专用翻译员界面的尖端远程同声传译 (RSI) 软件可以帮助将多语言 Zoom 会议提升到一个新的水平。