博客文章

多亏了Zoom、Teams或Webex等在线会议平台，连接全球的同事、同行、客户或合作伙伴现在比以往任何时候都更容易。然而，语言障碍仍可能阻碍会议的成功。.

当涉及虚拟或混合会议时，Microsoft Teams 是许多人的首选。其用户友好的界面和多功能性使其成为同事之间即兴和计划讨论的日常工具。.

在 Teams 会议中打破语言障碍从未如此轻松。Microsoft 推出了一项全新内置功能，使多语言用户能够在 Teams 中无缝协作。但这仅仅是开始。还有多种方式可以提升您的 Teams 会议，使其更加包容。继续阅读以了解更多信息。.

最后更新：2025年9月

您'正在 Zoom 上主持商务会议、市政厅或网络研讨会，但并非所有参与者都说同一种语言。是否有这种感觉？这正是实时翻译解决方案，如远程同声传译、字幕、字幕和 AI 语音对语音翻译，能够让不可能成为可能。.

Zoom提供了一些内置的语言功能，但正如许多人发现的那样，无法满足严肃活动所需的强大功能。 Interprefy 为Zoom提供与其他会议和会议平台相同的高功能多语言支持。

语言口译、Zoom 集成以及托管口译服务确保所有参与方获得无缝体验，即使是最复杂的设置，例如 The White House Summit on Climate Change.

多亏了现代技术，企业通过互联网举办会议、网络研讨会和活动变得前所未有的容易。虽然由于 COVID-19 封锁和安全顾虑，向虚拟和混合活动的转变被加速，但企业已经抓住机会，在网上接触更大、更遥远的受众。.

但企业需要在这些收益与新的风险和威胁之间取得平衡。尤其在当今，虚拟和混合活动正趋于成熟，最初的新奇感已让位于更明确的绩效衡量。由于组织需要保护大量与会者和演讲者的数据，网络安全成为线上活动管理者的关键关注点。根据黑客的目的，他们可能试图窃取您的业务数据、与会者的个人和支付信息，或试图向与会者的设备传播恶意软件。.

强大的网络安全是降低这些风险并保护您的声誉以及受众数据的关键。对于组织而言，另一个关注点是遵守严格的数据隐私法规，如欧盟的 GDPR 或美国加州的 CCPA 等州级法律。例如，未能符合 GDPR 合规要求可能导致 2000 万欧元或高达全球年营业额 4% 的损失。.

虽然 Interprefy 不是一家数据安全公司，我们已通过 ISO 27001 认证 并且我们的信息安全管理体系符合数据安全领域的标准和推荐的最佳实践。凭借我们在在线和混合活动方面的专业知识和经验，我们已为希望提升活动网络安全的组织制定了一份检查清单。让我们深入了解。

许多人认为克娄巴特拉是历史上首位有记录的活动策划者。她懂得将人们聚集在庆典、公告和其他场合的价值。她著名地把与罗马将军马克·安东尼的会面变成了一场精彩的活动。克娄巴特拉乘坐古代相当于豪华游艇的船只沿尼罗河漂流进入会议 — 同时装扮成维纳斯女神。真是惊艳的登场。

克娄巴特拉’的目标很明确：她想与他建立紧密的联系。她的活动结果如何？她的王朝得以继续延续。无论是季节性节庆还是现代 New Year’s 派对，活动始终保持相同的根本目标：建立联系，让人们共同体验。

虽然活动的目标未变，但创建现代商务活动所需的巨额投入意味着风险更大。尤其在当今，众多技术工具帮助管理活动的各个环节。

混合式和虚拟活动将这一点进一步放大，因为许多（甚至全部）与会者通过设备参与活动。除了通过设备访问，线上活动几乎可以在全球任何地方加入。这为企业提供了大规模触达受众的机会。但触及最大可能的受众是否就是活动成功的标志？一些企业确实从举办规模较小、能够建立更深层次联系和更有意义的网络体验的活动中受益。

面对众多变化的因素和商业模式，让我们思考活动“成功”如何演变以适应当代商业环境。

虽然 Zoom 提供了一些内置的语言翻译功能，Interprefy 的专业知识、支持以及先进的远程同声传译（RSI）软件和专用的译员界面，能够帮助将多语言 Zoom 会议提升到新的水平。.