博客文章

多语言通信格局正在快速变化。思科近期有意收购EzDubs——一家以保留语调和语音特征的语音翻译技术而闻名的初创公司——这再次表明，各大平台正在加速向人工智能驱动的语言服务领域迈进。如果收购最终完成，Webex最终将受益于更加自然、保留语音特征的翻译技术。

良好的音质对任何会议和活动的成功都至关重要，但却常常被忽视。能够清晰响亮地听到发言者的声音，不仅关系到听众的舒适度，也是口译的先决条件。因此，提升音质的关键工具之一就是优质耳机。

很难想象，就在几年前，大多数活动还无法触及庞大的跨国受众。如今，网络会议和视频直播平台，例如 ON24、Zoom 和 Microsoft Teams，已经打破了虚拟活动的地域限制。只要拥有稳定的网络连接，活动策划者和营销团队就能吸引来自世界各地的观众。然而，低效的语言翻译仍然是参与活动的一大障碍，并造成了额外的摩擦。如果没有通用语言或翻译工具，许多人会感到被排除在外，最终放弃参加活动。

尽管远程办公提供了更大的灵活性，但要让所有员工同时聚集在一个地方仍然几乎是不可能的。

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo 和 YouTube 之间有什么联系？毫无疑问，它们都是当今顶尖的视频消费平台。但它们都有一个共同点：所有这些视频平台都将视频字幕作为其核心功能之一。为什么呢？让我们深入了解一下实时字幕的一些主要优势：

得益于现代科技，企业现在比以往任何时候都更容易通过互联网举办会议、网络研讨会和活动。虽然新冠疫情封锁和安全隐患加速了虚拟和混合型会议的普及，但企业也抓住了这一机遇，在线触达更广泛、更远距离的受众。

但企业需要权衡这些优势与新的风险和威胁。这一点在今天尤为重要，因为虚拟和混合型活动已日趋成熟，人们对这种形式的新鲜感也逐渐消退，取而代之的是更为清晰的绩效衡量标准。由于组织机构需要负责保护大量的与会者和演讲者数据，网络安全对于在线活动管理者而言至关重要。根据其目标，黑客可能会试图窃取您的业务数据、与会者的个人信息和支付数据，或者他们可能会试图在与会者的设备上传播恶意软件。

强大的网络安全是最大限度降低这些风险、保护您的声誉以及受众数据的关键。对于企业而言，另一个需要关注的问题是遵守严格的数据隐私法规，例如欧盟的 GDPR 或美国各州的特定法律，如加利福尼亚州的 CCPA。例如，未能遵守 GDPR 可能会导致高达 2000 万欧元或全球年营业额 4% 的损失。

虽然 Interprefy 不是一家数据安全公司，但我们已获得 ISO 27001 认证，并且我们的信息安全管理体系符合数据安全领域的标准和最佳实践建议。凭借我们在线上和混合型活动方面的专业知识和经验，我们为希望提升活动网络安全水平的组织机构整理了一份清单。让我们一起来看看吧。

许多人认为克利奥帕特拉是历史上记载的第一位活动策划者。她深谙将人们聚集在一起庆祝、发布公告和其他场合的重要性。她将与罗马将军马克·安东尼的会面打造成了一场盛大的盛会，这在当时广为人知。克利奥帕特拉身着维纳斯女神的装束，乘坐相当于古代豪华游艇的船只沿尼罗河缓缓驶入会场。这出场

方式可谓惊艳四座。克利奥帕特拉与马克·安东尼会面的目的很明确：她希望与他建立密切联系。而她这次活动的成果是什么呢？她的王朝得以延续。从季节性节日到现代的新年派对，各种活动的核心目标始终如一：建立联系，让人们欢聚一堂，共享美好体验。

虽然活动的目标从未改变，但举办现代商务活动所需的巨额投入意味着其意义更加重大。尤其是在当今时代，各种科技工具为活动管理的诸多环节提供了便利。

混合式和虚拟活动将这种模式推向了极致，因为许多（如果不是全部）与会者都通过他们的设备参与活动。除了可以通过设备访问外，在线活动几乎可以从全球任何地方加入。这为企业提供了大规模触达受众的机会。但是，触达尽可能多的受众就意味着活动的成功吗？一些企业确实从举办规模较小的活动中获益，这些活动能够带来更深入的联系和更有意义的社交体验。

在众多不断变化的因素和商业模式的影响下，让我们来探讨一下，为了适应当代的商业环境，活动的“成功”是如何演变的。

人们对虚拟活动的需求似乎并未放缓。据marketwatch.com网站报道，预计到2025年底，2021年全球虚拟活动市场的年增长率将达到40.37%。

即使线下活动正逐步恢复，提供线上线下两种参与方式正日益成为许多活动组织者不愿错过的增值服务。混合型活动的巨大潜力毋庸置疑，但目前尚未得到充分开发，这意味着组织者将继续寻求一流的云端活动技术，以便在疫情结束后也能为远程参与者提供精彩绝伦的活动体验。

消费者的期望值近期发生了巨大变化。如今，越来越多的消费者期望获得顶级的数字化体验。各组织机构都在争相更新产品和服务，活动行业也不例外。但正如麦肯锡的研究表明，企业只有很短的过渡期，我们很快就会适应“新常态”。

那么，在“新常态”下，线上活动会是什么样子呢？企业家兼活动专家马可·吉贝尔蒂 (Marco Giberti) 在他的新书《重塑现场》(Reinventing Live) 中预测，线上活动将变得更加复杂精细。他写道：“后疫情时代的虚拟活动和网络研讨会将面目全非。这就像传统电视与流媒体的对比。”

很快，策划者将无法再举办“看起来像糟糕的视频通话”的不专业活动。除了客户期望的转变之外，活动策划者还面临着另一个影响活动成功的挑战：Zoom疲劳。

随着远程办公的兴起，观众花费在在线会议上的时间越来越多。这会让人感到疲惫，并影响观众参加虚拟活动的积极性。忙碌一天后，谁还想继续对着电脑屏幕？

为了适应新常态，克服“Zoom疲劳”，活动策划者需要打造引人入胜的虚拟体验，才能吸引观众的注意力。借鉴近期一些优秀的线上活动，我们总结了六个关键步骤，助您提升线上活动的效果。让我们一起来看看吧。