隆重推出 Interprefy Agent。这是一款功能强大的多语言助手,您只需像邀请客人一样邀请它即可。开启无缝多语言访问体验。

阅读时间:2分钟

口译员兼发展主管 | 口译员畅谈 - 第 9 集

作者: Patricia Magaz,于2022年1月28日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 
 

可从以下网址下载:

 
 
安特耶·博尔曼是一位经验丰富的德语口译员,她原本想成为一名护士,直到她发现了自己的语言天赋以及她多么喜欢旁听演讲。 
 
在这次采访中,安特耶与 Interprefy 的开发主管若昂·加西亚 (João Garcia) 会面讨论了口译员在 Interprefy RSI 平台上的用户体验以及这如何影响产品开发。
 
 
主题:远程同声传译、 译员、 Interprefy播客
阅读时间:1分钟

翻译员邂逅销售经理 | 第 8 集

作者: Dora Murgu ,2021 年 12 月 14 日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 

 

可从以下网址下载:

 

在本期“口译员畅谈”系列节目中,会议口译员Tifani Hutagalung与 Interprefy 销售经理 Jelena Korac 会面,讨论了她们的工作热情以及与 Interprefy 合作的经验。

 

 

想看更多内容?请务必访问我们的官方 YouTube 频道

主题:口译员 项目管理 Interprefy 播客
阅读时间:4分钟

多语言在线会议中应避免的 4 个常见错误

作者: Patricia Magaz于 2021 年 10 月 21 日

全球网络会议的新常态使得与全球同行和观众的联系变得前所未有的便捷。但是,在举办多语言在线会议时,一些常见的入门级错误可能会阻碍您的成功。

主题:远程同声传译、 译员 、口译技术、 活动及口译支持、 多语种网络会议
阅读时间:1分钟

口译员与音视频项目经理的对话 | 口译员畅谈 - 第6集

作者: Dora Murgu ,2021 年 10 月 5 日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 

 

可从以下网址下载:

 

玛哈·埃尔-梅特瓦利是一位经验丰富的口译员,从事阿拉伯语和英语会议口译工作超过15年。她同时也是一名RSI(重复性手语)培训师。

主题:远程同声传译、 译员、 混合活动、 Interprefy播客
阅读时间:9分钟

口译员分享他们面临的最大语言挑战

作者: Dora Murgu ,2021 年 9 月 7 日

语言多样性的魅力也带来了诸多挑战,尤其当译员面对难以翻译、无法直接对应或需要三倍时间才能传达的词语和表达方式时。在同声传译中,即时性更增加了翻译的复杂性。我们邀请了几位译员分享他们的经历,以及他们如何应对这一极其耗费精力的决策过程。

主题:远程同声传译
阅读时间:2分钟

口译员与资深培训师会面 | 口译员畅谈 - 第5集

作者: Dora Murgu ,2021 年 9 月 2 日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 

 

可从以下网址下载:

 

迪娜·拉沙德是一位经验丰富的口译员,从事阿拉伯语和英语会议口译工作已有十余年。
 
在这次采访中,迪娜采访了 Interprefy 的高级培训师玛丽亚·瓦西里奇,她已经培训了 1000 多名口译员和学员,讨论了通过 RSI 提供同声传译的动态:
 
主题:远程同声传译、 译员 、口译技术 、Interprefy播客
阅读时间:2分钟

口译员与音响工程师的对话 | 口译员畅谈 - 第 4 集

作者: Dora Murgu ,2021 年 8 月 10 日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 

 

可从以下网址下载:

 
Elef Vakalis 是一位第二代口译员,从事希腊语、法语、德语和英语的会议口译工作已有 30 多年。
 
在本次采访中,Elef 与 Interprefy 的音响工程师兼高级产品经理 Richard Schiller 会面,探讨了通过 RSI 提供同声传译的动态:
 
主题:远程同声传译、 译员 、口译技术 、Interprefy播客
阅读时间:2分钟

译员发言——第三集

作者: Dora Murgu ,2021 年 7 月 21 日

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客:

 

 

 

可从以下网址下载:

 
会议口译员 Sarinya Wood 在公共和私营部门从事英语和泰语口译工作超过 13 年,并在 Interprefy 工作超过两年。
 
在本次采访中,Sarinya 与 Interprefy 远程支持专家 Martina Vojnovic 会面,探讨了通过 RSI 提供同声传译的动态。
主题:远程同声传译、 译员 、口译技术 、Interprefy播客
阅读时间:5分钟

新冠疫情如何改变了翻译和口译行业

作者: Markus Aregger,发表于2020年8月20日

新冠疫情已经彻底改变了世界,迫使几乎所有行业迅速采用在线技术来继续运营。

翻译和口译市场的情况也一样。

主题:口译员、 活动及口译支持