2014年，一个大胆的想法在苏黎世诞生，它将永远改变口译和笔译行业。Interprefy的创始人兼首席执行官金·路德维格森（Kim Ludvigsen）在参加一次会议时，注意到口译间和设备陈旧过时——这些技术自20世纪60年代以来几乎没有更新换代。受到智能手机和互联网普及的启发，他提出了一个关键问题，并由此引发了一场革命：为什么译员不能远程工作，与会者不能使用自己的设备访问会议口译服务？这个问题标志着远程同声传译（RSI） 。
同年11月，Interprefy在瑞士苏黎世正式成立，旨在提供RSI （远程同声传译）数字化解决方案，以取代传统现场口译中使用的昂贵且过时的设备。这不仅仅是为了方便用户，更是为了重新定义口译和用户体验。
公司凭借一支规模虽小但技术精湛的团队，开始着手开发其平台。每个人都贡献力量，为构建一个能够通过云技术提供远程同声传译的系统奠定了基础。早期的草图和原型或许比较简陋，但始终以功能性为核心：让译员能够远程工作，让用户能够轻松地在自己的设备上访问译文。
图片：First Interprefy RSI平台草图
Interprefy 的早期发展以“使命必达”为核心理念。当谷歌找到他们，委托他们为产品展会提供113 名口译员的时，这无疑是一个改变游戏规则的机遇。但问题是：他们必须在资源有限且时间紧迫的情况下完成这项任务。
团队设计了一个解决方案：使用物理网关设备无缝传输同声传译的音频和视频。这些设备由小型PC构成，专门用于处理这项工作。这是一项艰苦卓绝的努力，但最终取得了成功。该项目不仅展示了Interprefy的功能，也为未来的创新和更大规模的部署铺平了道路。
随着远程同声传译 (RSI) 需求的增长，Interprefy 凭借其创新的 RSI 平台迅速确立了在该领域的领先地位。然而，Interprefy 的发展并未止步于此。通过采用人工智能驱动的实时翻译和字幕技术，并高度重视无障碍功能，Interprefy 不断突破界限。其中一项杰出的解决方案是 Interprefy Now ，它简化了小型或非正式会议的多语言沟通，并且可以通过 Interprefy 移动应用程序轻松访问。它甚至引起了 BBC 的关注，BBC 将其作为打破语言障碍的前沿工具进行了报道。这种对创新的执着追求也得到了认可——在 2024 年 Event Tech Live (ETL) 大会上，Interprefy 荣获了“最佳可持续技术解决方案”和“最佳互动技术应用（B2B）”等奖项。凭借这些解决方案，Interprefy 将继续重新定义世界连接和沟通的方式。
视频：Interprefy Now 实际应用：BBC 实时翻译
相关内容：想了解更多关于 Interprefy 在 2024 年 ETL 大会上的信息吗？请阅读我们关于 Interprefy 在 2024 年伦敦 Event Tech Live 大会上荣获双项荣誉的文章。
Interprefy 的发展历程充满了远大的构想和持续的演进。从开创远程同声传译先河，到推出人工智能驱动的实时翻译和字幕服务，创新始终是我们工作的核心。尽管技术日新月异，我们始终以人为本——因为这才是我们工作的最终目标：连接世界，从每一次对话开始。
展望未来，Interprefy 对远程同声传译的未来愿景清晰明确：继续致力于让多语言沟通更加顺畅便捷。随着人工智能、移动技术和云解决方案的不断进步，Interprefy 将继续引领行业发展，提供创新且可扩展的解决方案，满足全球客户的多元化需求，从而在全球各地打造更加动态、多语言的互动体验。