Communication Access Realtime Translation,也称为CART,是一种实时字幕服务,可在讲话时将口语转换为可阅读的文本。它主要用于在会议、课堂、听证会、会议和公共活动等现场环境中支持聋人和听力受限人士。.
Dayana Abuin Rios 的最新帖子
阅读约 4 分钟
语音对语音翻译:它是什么以及何时使用
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年5月21日
语音到语音翻译 是将一种语言的口语转换为另一种语言的口语的过程。系统不要求参与者阅读翻译文本,而是提供翻译后的音频,帮助人们以首选语言跟随会议、活动或演示。
主题: AI & 实时机器翻译 活动策划与混合活动
6 分钟阅读
欧盟人工智能法案与 AI 语音翻译:为何透明度对多语言活动至关重要
By Dayana Abuin Rios on May 4, 2026
该 欧盟人工智能法案(EU AI Act) 正在改变组织对人工智能的思考方式。对于使用 AI 语音翻译、AI 驱动的实时字幕、字幕或会后 AI 翻译的录音、文字记录或会议和活动摘要的企业来说,关键问题不再仅仅是 “它能工作吗?” 还包括 “它是否清晰、负责任、合规且适合该场景?”
主题: 实时字幕 AI & 实时机器翻译 可访问性 & 合规
17 分钟阅读
足球俱乐部如何举办合规的多语言新闻发布会?
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月28日
每个词在足球中都很重要。经理’ s在失利后的解释,队长’ s在决赛前的信息,或新签约’ s对媒体的首次发言—这些时刻在全球播出,塑造头条新闻和俱乐部声誉。.
但足球并非只使用一种语言。从西甲到英超,从意甲到冠军联赛,俱乐部欢迎来自世界各个角落的球员、记者和广播员。并 UEFA的规章 确保这些声音被纳入: 新闻发布会必须通过同声传译提供可访问性。
主题: 可访问性 & 合规 活动策划和混合活动 企业 & 机构活动
3 分钟阅读
ADA标题II截止日期延长:对可访问现场活动的意义
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月24日
美国司法部 美国司法部 已延长 其 ADA 第II标题的合规日期 数字可访问性规则,为州和地方公共实体提供更多时间以满足网络和移动可访问性要求。根据2026年4月20日发布的临时最终规则,服务于5万人以上人口的组织现在必须在2027年4月26日前完成,而较小的公共实体和特殊区则必须在2028年4月26日前完成。
主题: 可访问性 & 合规 企业与机构活动
7 分钟阅读
2026年全球覆盖:多语言沟通趋势
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月20日
在2026年,全球影响力不再仅以受众规模来衡量。相反,它取决于组织在实时、多渠道以及大规模跨语言沟通的能力。.
主题: AI & 实时机器翻译 多语言沟通 & 包容
5 分钟阅读
市政厅会议的最佳自动语音翻译
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月20日
市政厅会议是大型组织中最重要的沟通形式之一。它们将领导层和员工聚集在一起,常常跨越地区、时区和语言。然而,挑战显而易见。如果人们无法实时跟进信息,市政厅会议就会失去包容性,变得支离破碎。.
主题: 实时字幕 AI & 实时机器翻译 多语言沟通 & 包容
10 分钟阅读
如何选择语言口译合作伙伴:7个关键问题
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月14日
如果您正在选择语言口译服务提供商,挑战往往不仅限于单一活动。您可能需要为今天的领导会议、下个月的网络研讨会以及随后的一场全球活动提供支持,每个活动都有不同的需求、利益相关者和风险。.
主题: 操作指南 多语言沟通 & 包容 口译员 & 专业服务
阅读时间 11 分钟
Interprefy 体验:从多语言合作伙伴中可以期待什么
作者 Dayana Abuin Rios 于2026年3月23日
当您进入评估多语言解决方案的阶段时,您不再询问语言访问是否重要,因为您已经知道它的重要性。您可能已经看到,意义在不同地区之间是多么容易丢失,混合格式是如何使交付变得复杂,或者您的团队在组织内部和外部管理语言访问时面临的困难。.

更多下载链接



