博客文章

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

在本期特别节目中，我们将带您前往 2020 年世博会，在那里我们采访了将外太空带入国际翻译的翻译员 Amarou Farkouh，以及负责监督该项目的项目经理 Danijel Dragutinovic。 

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

在本期“口译员畅谈”系列节目中，会议口译员Tifani Hutagalung与 Interprefy 销售经理 Jelena Korac 会面，讨论了她们的工作热情以及与 Interprefy 合作的经验。

想看更多内容？请务必访问我们的官方 YouTube 频道

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

在本期“口译员畅谈”系列节目中，会议口译员 Jose Luis Villanueva 与 Interprefy 项目经理 Zorica Erdeljan 会面，探讨了在任何口译活动中，运转良好的供应链的重要性。

《口译员发言》现已在您常用的播客平台上线。

请收听并下载以下播客：

可从以下网址下载：

玛哈·埃尔-梅特瓦利是一位经验丰富的口译员，从事阿拉伯语和英语会议口译工作超过15年。她同时也是一名RSI（重复性手语）培训师。

语言多样性的魅力也带来了诸多挑战，尤其当译员面对难以翻译、无法直接对应或需要三倍时间才能传达的词语和表达方式时。在同声传译中，即时性更增加了翻译的复杂性。我们邀请了几位译员分享他们的经历，以及他们如何应对这一极其耗费精力的决策过程。