学习专区 | Interprefy

为什么您的下一个混合活动必须(且可以)包容

作者 Patricia Magaz | 2021年11月17日

混合活动融合了虚拟活动平台与传统场地活动的最佳特性—字面上提供了两全其美的体验。它们日益流行,并且在您策划可同时面向线下和线上观众的主题和活动时表现出色。

混合活动的最大优势之一是组织者更容易确保活动的包容性和可及性。以下是您再也无法忽视活动包容性的原因,以及如何在下一个混合活动中降低准入门槛。

包容性在您的活动中的意义

包容性不能被简化为复选框练习 — 它基于普遍原则,但实施具有情境性。如果您希望实现包容性,您正在承诺举办一个不因残疾、种族、民族、性取向、性别等因素而排除任何人的活动。包容性活动还承诺积极降低传统的准入障碍。实际上,这可能表现为:

  • 为有听力、身体和视力障碍的人士提供便利
  • 设计兼顾神经典型和神经多样性人群的活动和界面组合
  • 确保多元化的演讲者和小组,代表广泛的观点
  • 策划面向多元受众的包容性活动内容
  • 确保您的团队在现场和所有宣传材料中使用包容性语言

我们在多方面都呈现多样性,而不仅仅是种族或民族 — 虽然这些值得考虑,但人类也拥抱并体现了各种性别、语言、阶层、性取向和能力。请考虑多样性的全部范围,并确保每个人都感到安全、被包容、被倾听和受欢迎。.

为何包容性活动不再是可选项

麦肯锡的研究表明, 持续投资于多元化和包容性举措的企业,其财务业绩始终优于 那些墨守成规的竞争对手。虽然这些数据反映的是企业内部的结构性变革,但也为积极拥抱多元化和包容性的品牌带来了机遇,例如通过举办精心设计的包容性活动等公开承诺来提升品牌影响力。品牌在包容性方面采取大胆行动,不仅具有良好的商业意义,还能在受众和员工中建立良好的声誉——而这正是企业可持续发展的基石。

确保每位参与者,无论其身份和地位如何,都能感受到活动的欢迎,从而使所有与会者都能获得来自多元化受众的丰富宝贵见解、观点和经验。思想和观点的多样性能够产生更高质量的活动内容,使活动更具价值。

最后,通过策划多元化的内容并确保活动的无障碍性,您可以预期活动参与人数的增加——因为更多的人能够在安全友好的环境中参与活动,并找到他们感兴趣的内容。这将最大限度地提升您的品牌曝光度。

让您的下一场混合活动更具包容性的简易方法

值得庆幸的是,您可以采取可操作的步骤,使您的下一场活动更加包容。.

  • 策划线上线下混合型活动是实现包容性的重要基础。 由于线上线下均可参与,混合型活动能让那些觉得线下活动压力更大或难以参与的人更容易接触到活动内容。
  • 通过设计拥抱包容性。 将包容性作为从构思、规划到活动及其后续的核心原则加以实施。如果将其作为事后补充,参与者会注意到,且可能适得其反。
  • 仔细审查您的节目安排。 确保您的演讲者名单及相关内容,包括宣传材料,适合并吸引多元化的受众。为此,请收集来自各类利益相关者的意见,并尽可能考虑更多不同的视角。
  • 利用技术为您带来优势。 确保您拥有合适的工具和技术,以帮助您在整个过程中保持远程观众的参与。审查潜在供应商,并优先选择那些在可靠性、创新和服务质量方面有显著历史记录的供应商。
  • 充分利用口译工具。 引入远程同声传译可以显著提升活动的无障碍性。不仅来自世界各地的与会者能够理解您的内容,手语翻译还能帮助听障人士跟上进度。即使对于双语与会者而言,以母语接收内容也能极大地提升参与度、理解力和整体活动体验。对于涉及多种语言或重要性较低的会议,人工智能语音翻译和人工智能生成的实时字幕可以进一步扩大无障碍范围,而专业口译员则可专注于那些最需要细微差别的时刻。 
  • 为视障和听障人士做好规划。 确保色彩对比度适合色盲人士,鼓励演讲者使用描述性语言,提供人工智能实时字幕或手语翻译,并提前分享幻灯片供下载。在活动开始前告知与会者您的无障碍措施,并在他们注册时询问他们的无障碍需求。 
  • 要考虑到不同的数字接入条件和技能水平。 并非所有参会者都拥有相同的网络连接:有些人使用高速光纤,有些人则面临带宽不足的问题。因此,要提供带宽需求较低的流媒体选项。如果您的活动平台功能丰富,请为参会者提供简明易懂的指南,帮助他们充分利用平台功能,并为无法参加直播的参会者提供点播服务。 
  • 保持人性化。 为与会者提供见面、互动和交流的机会,例如设置分组讨论室或活动聊天室,让大家在演讲间隙放松一下。切实鼓励多元化和包容性,是让活动更具人性化氛围的最佳方式。 

与多语言和混合活动领域的领袖合作


要成功举办线上线下混合型活动,您需要依赖众多供应商和服务提供商。这些合作伙伴将直接影响与会者的体验。从规划到实施,拥有经验丰富的技术合作伙伴全程支持,将极大地提升活动价值,并让您高枕无忧。.

Interprefy 为包括 Google、摩根大通和 Facebook 在内的全球品牌提供远程同声传译服务,帮助他们为受众打造真正沉浸式、包容性的活动。我们也能为您提供同样的服务。.

 无论您需要专业口译员、人工智能语音翻译、实时字幕,还是具备口译功能的完整活动平台——我们都拥有相应的团队和技术。从项目管理协助、技术支持、口译员招聘、演讲者培训、活动录制等等——我们都乐意为您提供帮助。.