很多原本组织得相当不错的会议都会出现这种情况。手语翻译员已经预定,他们也如约而至,翻译水平也相当出色,但他们却整天站在舞台左侧三米处灯光昏暗的一角,角度刁钻,三分之一的参会者都看不清他们,而且摄像机镜头一次也没有切换到他们身上。.
7 分钟阅读
普通话口译服务:活动团队实用指南
作者: Nicholas Barker, 于2026年9月2日
普通话口译在会议、网络研讨会和混合活动中的实际运作方式:双人接力、接力翻译、术语准备,以及何时由人工智能翻译代替口译。.
主题: 可访问性 & 合规性 口译员 & 专业服务
12 分钟阅读
多语种活动结束后如何获取字幕和文字稿
作者: Dayana Abuin Rios ,2026 年 8 月 26 日
每一场多语种活动产生的远不止是当天的回忆。录音、字幕和文字稿堆积如山,而活动本身才是焦点。闭幕致辞结束后,这些资料往往就此搁置。最终,有人会索要分组讨论的法语文字稿,或是主题演讲的英文字幕,于是,一场搜寻之旅便开始了。.
主题: 实时字幕 AI & 实时机器翻译 口译员与专业服务
7 分钟阅读
仅英语活动的认知税收:为何远程口译服务能激发更佳思考
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年5月26日
全球活动旨在将最佳创意汇聚于同一空间。但当该空间仅使用单一语言时,许多与会者无法充分参与。.
他们可能理解演示内容,可能跟随讨论,甚至可能流利使用活动语言。但理解并不等同于自由思考、自信回应或细致贡献。.
主题: AI & 实时机器翻译 口译员 & 专业服务
10 分钟阅读
如何选择语言口译合作伙伴:7个关键问题
作者 Dayana Abuin Rios 于 2026年4月14日
如果您正在选择语言口译服务提供商,挑战往往不仅限于单一活动。您可能需要为今天的领导会议、下个月的网络研讨会以及随后的一场全球活动提供支持,每个活动都有不同的需求、利益相关者和风险。.
主题: 操作指南 多语言沟通 & 包容 口译员 & 专业服务
阅读时间 11 分钟
Interprefy 体验:从多语言合作伙伴中可以期待什么
作者 Dayana Abuin Rios 于2026年3月23日
当您进入评估多语言解决方案的阶段时,您不再询问语言访问是否重要,因为您已经知道它的重要性。您可能已经看到,意义在不同地区之间是多么容易丢失,混合格式是如何使交付变得复杂,或者您的团队在组织内部和外部管理语言访问时面临的困难。.
主题: 多语言沟通 & 包容 口译员 & 专业服务
9 分钟阅读
如何让多语言会议轻松进行
作者 Dayana Abuin Rios 2026年3月6日
多语言会议应该自然进行。人们应当能够专注于对话,而不是是否能理解它。然而对于许多组织来说,一旦不同语言进入会议室,一切突然变得更沉重。需要更多的计划。需要更多的工具。压力更大。出错的可能性也更多。.
主题: 操作指南 多语言沟通 & 包容 口译员 & 专业服务
6 分钟阅读
5 个多语言技术在会议之外的使用案例
作者 Dayana Abuin Rios 于 12月 19, 2025
全球各地的组织正开始重新思考内部和外部的沟通方式。多语言技术正崛起为一种战略能力,而不仅仅是大型会议的工具。Interprefy’s 最新的亚太地区和中东市场研究显示,对实时多语言支持的需求持续增长, 86% 的中东组织者 和 71% 的亚太地区组织者 表明与会者对各种类型和形式活动的现场翻译和口译有强烈期待。
主题: 口译员 & 专业服务
7 分钟阅读
2026 年及以后企业的多语言成功 & 超越 | Interprefy
作者 Dayana Abuin Rios 于 2025年12月9日
随着全球组织为2026年做准备,跨语言无缝沟通的需求已从未如此紧迫。AI语言翻译的快速演进、实时翻译服务的日益成熟,以及对多语言受众正在重塑企业、机构和活动团队对来年的规划。然而,在大量仅AI工具进入市场的背景下,一个事实日益清晰: 企业仍然需要准确性、问责制和稳定性 — 尤其是当多语言沟通直接影响品牌声誉、利益相关者信任和关键任务成果时。

更多下载链接



