随着从 实体会议转向线上会议，技术已成为弥合组织和个人之间语言差距的有力推动者。这就是为什么我们继续加强对在 Interprefy 平台上提供远程同声传译所使用硬件的严格指南。三个关键要素对于所有活动参与者——从演讲者到译员——能够清晰、不中断地说话、聆听和被听到至关重要。
在每个活动之前，我们将与口译员进行彻底的声检，以确保满足所有关键要求，从而实现成功的口译工作。阅读以下提示 如何在口译员的软控制台上进行故障排除.
您无需游戏级别的高性能机器即可提供 RSI，只需一台能够可靠地长时间处理多个视频和音频流的台式机或笔记本电脑。.
我们建议在会议前提前执行以下步骤。.
Wi‑Fi 易受干扰，无法为不间断的视频和音频流提供可靠的基础。天气状况、网络中的其他用户以及其他因素都可能导致连接变慢。这就是为什么我们强烈建议通过以太网线将计算机连接到互联网。对于在 Interprefy 平台上工作的口译员来说，这绝对是必须的，因为它能为您提供无忧、稳定、可靠的互联网连接。.
请确保使用专业级降噪 USB 耳机或专业台式麦克风，并配合头戴式耳机使用。.