实时语言翻译的网络会议：选项和成本

’很难相信，几年前大多数活动还无法完全覆盖大型跨国观众。如今，网络会议和视频广播平台，如 ON24、Zoom 和 Microsoft Teams，已经消除了虚拟活动的物理限制。活动策划者和营销团队现在能够吸引全球观众，只要他们拥有可靠的互联网连接。然而，低效的语言翻译仍然是进入活动的显著障碍，并产生额外的摩擦。没有通用语言或翻译工具，许多人会感到被排除在外，进而不参加活动。.

为克服此障碍，虚拟活动的组织者需要采用用户友好的多语言翻译解决方案。有两种方案可消除此摩擦：口译或 AI 翻译字幕。但这些选项有什么区别？更重要的是，它们的费用是多少？让我们找出答案。.

了解多语言活动翻译服务

在沟通至关重要的活动中，需要借助口译员或译员的帮助以实现有效沟通。人们常常混淆翻译与口译的区别。口译处理口头语言，而翻译侧重于书面内容。值得注意的是，翻译通常在一段时间内进行，并可广泛利用外部资源；而口译则在现场实时进行。想了解它们之间的差异，阅读我们的博客文章，进一步阐释翻译、字幕、口译和字幕。

要举办一场引人入胜的虚拟活动，您需要实时口译或翻译，以确保没有人被排除在对话之外。实现这一目标的一种方式是使用 远程同声传译 （RSI），它能够覆盖多种语言，从而提升会议的可及性。合适的 RSI 解决方案适用于混合、虚拟和现场活动，通常采用基于云的技术，例如 Interprefy，提供虚拟口译员软控制台，以及用户界面，如移动应用或嵌入在线会议平台的语言选择器，供用户访问口译服务。口译员随后能够在演讲进行时使用专业工具进行翻译，转换为您选择的语言。

随着人工智能技术的进步，实时翻译已成为可能。这使得同步自动翻译的生成 与实时字幕相结合。通过使用自动实时字幕，您可以确保活动的参与度、理解度和可访问性得到提升。自动语音翻译会将演讲者的发言从一种语言转写为另一种语言，使观众能够实时阅读所说内容，并以其偏好的语言呈现。虽然 AI 翻译无法复制人工口译员提供的文化和语言敏感性，但 AI 生成的字幕在某些情况下是对实时口译的极佳替代方案。

在线会议和活动的语言翻译与口译费用是多少？

目前有许多 RSI 和 AI 语言翻译服务可供选择，各方案的价格和质量因供应商而异。虽然每种方案各有差异，但它们都能帮助您的活动更加包容，触及全球受众。通常，合适的服务提供商会根据每场活动的规模和具体情况量身定制报价 — 从而让活动组织者以合理的价格获得最大的价值。.

比较：口译与翻译：哪种多语言解决方案最适合您的视频会议？

打造包容、引人入胜且全球化的活动体验

虽然 RSI 和 AI 翻译的字幕差异很大，但它们都是虚拟活动领域的宝贵补充。它们致力于为全球观众提供包容性的体验。That’s why Interprefy 为多种语言提供 RSI 和 AI 字幕，让您能够充分利用任何会议或活动。我们的解决方案成本效益高、使用便捷且灵活，适用于所有用户。我们的产品已与常见的活动平台（如 ON24、Hopin、Webex Events 和 Microsoft Teams）集成。通过我们专属技术专家团队的持续支持，we’ll 确保您的活动顺利进行，并提供多语言支持。.

想了解我们的口译技术是否能帮助您的活动吗？请在下方与我们联系。. 

相关文章：

• 远程同声传译（RSI）的费用是多少？
• RSI 能支持混合活动吗？