庆祝国际妇女节，#打破科技领域女性的偏见

在科技领域，女性仍然是少数群体。根据一份欧洲报告，信息通信技术（ICT）行业的专业人士中只有17%是女性。美国的情况也好不到哪里去，女性仅占科技从业人员的28.8%。

根据研究，“女性不考虑从事科技行业，是因为她们没有获得足够的信息来了解该行业的工作内容，而且也没有人向她们推荐这个职业选择。”

在2022年国际妇女节之际，我们希望#打破科技领域女性的偏见。为了庆祝2022年国际妇女节，我们采访了一些在Interprefy从事科技工作的杰出女性，她们在妇女节及其他场合打破了偏见。

Ema、Viola、Merlyn、Anna 和 Dorotea 在 Interprefy 担任技术职位，她们热爱自己的工作。我们与她们聊了聊在传统上以男性为主导的领域工作的经历，她们是如何进入科技行业的，以及她们认为 Interprefy 如何能够帮助打破性别偏见。 

• 林薇奥拉，产品经理，台湾
• 梅林·普罗西亚诺斯，高级技术员，菲律宾
• Anna Ritchie ，荷兰高级产品经理
• 埃玛·武科维奇，高级质量保证工程师，塞尔维亚
• 多萝西娅·拉扎列维奇，质量保证工程师，塞尔维亚

维奥拉，你是如何进入科技行业的？

我拥有商科学位，但在职业生涯初期，也就是在一家网络技术公司实习期间，我才真正领略到编程和工程的魅力。亲手编写代码解决用户问题，让我获得了成就感。之后，我在一家台湾软件公司找到了第一份工程师的工作。我专注于CRM平台的开发，并发现自己非常享受技术带来的积极影响，以及成为团队一员的成就感。在积累了两年工程经验后，我能够理解技术和业务语言，于是决定转型成为项目/产品经理，搭建工程师和业务部门之间的沟通桥梁。

您在传统上以男性为主导的领域工作有何经验？

一开始很艰难，因为大多数男工程师对女工程师缺乏信任。讨论技术细节时，他们不会深入探讨，因为他们会想当然地认为你听不懂。因此，我们必须展现自己的能力，赢得他们的信任。我没有给自己设限，而是通过向工程师同事学习来提升自己的技术知识。之后，我迅速成长，并与团队建立了互信。

然而，就我的经验而言，科技行业的大多数人都非常支持女性。我也觉得女性在沟通方面更敏感，因此比男性工程师更能清晰地传达商业理念。我们在科技领域确实拥有优势，而且我认为所有女性都有能力投身科技行业。所以，千万不要低估自己！

你为什么选择加入 Interprefy？目前为止感觉如何？

Interprefy 提供了一个我一直以来梦寐以求的跨国工作环境。我非常享受这里互助友爱的企业文化以及全职远程办公带来的灵活性。
作为 Interprefy 的产品经理，我能够参与到这个快速发展的平台中，并构建解决方案来满足客户和业务团队的需求。尽管开发团队成员来自 20 多个国家，但团队的协作程度却让我感到惊喜。我认为，与不同文化背景的人合作的关键在于“同理心”，而 Interprefy 的每一位成员都在践行着这一价值观。

一开始我对这些复杂的产品并不熟悉，是质检工程师们耐心地给我讲解的。另外，我是公司里唯一一个在台湾工作的成员，但大家都尽力配合我的时间安排。到目前为止，我非常享受在这种包容的环境中工作。

你认为 Interprefy 打破语言障碍的使命如何能帮助 #BreakTheBias？

口头交流始终是彼此理解最便捷的方式。打破语言障碍，我们就能更广泛地参与各种活动并获取信息。并非人人都能说英语，而Interprefy RSI确实帮助了那些不会说英语的人有机会与讲其他语言的人们一起参与全球性活动。 

梅林，你是如何进入科技行业的？

小时候，我喜欢摆弄家里的电子产品，比如坏掉的电子产品。所以，到了选择专业的时候，我决定要深入了解这些东西的工作原理和编程方式。我选修了计算机相关的课程，这让我对它们有了更深刻的理解，也让我真正走进了科技世界。科技领域广阔无垠，日新月异，充满挑战，我很高兴能成为其中的一员。 

您在传统上以男性为主导的领域工作有何经验？

在男性主导的领域工作有很多有趣的地方。我的经历教会了我如何证明每个人都可以有所作为。你的身份、出身和性别都不重要。我坚信，在科技界，人人平等。

你为什么选择加入Interprefy？目前工作情况如何？

我加入 Interprefy 是因为我觉得它很有趣也很独特。我非常渴望了解我能得到什么样的支持，以及我在这里的职业发展前景如何。Interprefy 为我提供了一个非常适合我的工作环境，我的工作时间安排也很灵活。我见证了公司过去几年的发展和进步，所以我很高兴能在这里发展我的职业生涯。 

你认为 Interprefy 打破语言障碍的使命如何能帮助 #BreakTheBias？

Interprefy 的使命是通过提供真实准确的口译服务来帮助#打破偏见#。当任何工作场所或社区中的人们能够沟通、理解彼此时，解决多元化、公平性和包容性问题就变得更加容易。人们在使用外语时会感到不自在，不敢畅所欲言地表达自己的想法。Interprefy RSI 打破了语言障碍，让每个人都能用自己的母语轻松交流，从而消除沟通障碍——有了它，我们就能携手#打破偏见#。

安娜，你是如何进入科技行业的？

我在大学学习的是计算机科学。这并非我最初的计划，但我得到了一个无法拒绝的录取通知书。🙂 本科学习之后，我继续攻读了硕士学位，最终获得了博士学位。

到最后，我知道我不想留在学术界，但我短暂的研究生涯让我成为了前一家公司的产品经理，这家公司是一家大型国际 STEM 出版商，而该公司也转型成为一家科技公司，在行为和思维上都更像一家科技公司。

您在传统上以男性为主导的领域工作有何经验？

我觉得我并没有直接受到这件事的负面影响，但我知道这让我非常幸运：还有很多人经历过各种各样、不同程度的糟糕/不公平的事情。

你为什么选择加入Interprefy？目前工作情况如何？

我在上一家公司担任产品经理超过十年，虽然这些年来我的工作发生了很大的变化，我也从未停止学习，但我最终决定是时候做出更大的改变了。

由于我拥有语言技术硕士学位，对语言相关的一切都充满热情/兴趣，再加上我作为产品经理的经验，加入全新的 Interprefy 产品团队对我来说是一个绝佳的机会。

目前为止一切都很顺利！😄 最让我印象深刻的是Inteprefy的每一位员工都非常友好热情。从入职第一天到现在，我从未像在这里一样感受到如此真挚的欢迎和支持——尽管大家都是远程办公，独自在家工作，这在意料之中。我丝毫没有感到孤单，反而觉得世界各地的同事都近在咫尺，随时准备在我需要的时候提供帮助。

你认为 Interprefy 打破语言障碍的使命如何能帮助 #BreakTheBias？

我认为，不去讨论问题很难解决问题。如果我们能让更多人聚在一起讨论更多问题，就能有所帮助。

艾玛，你是怎么进入科技行业的？

从小我就对科技很感兴趣，总是选择一些比较冷门的手机型号，这样我就可以在手机内部安装各种软件，而不是去买那些热门机型。二十出头的时候，实习结束后，我进入一家本地软件公司做技术支持代表。我做得非常出色，而且这份工作也让我乐在其中，比我大学专业经济学的工作有趣多了。于是，我继续沿着这条路走下去，抓住了沿途的每一个机会。

您在传统上以男性为主导的领域工作有何经验？

我一直更喜欢和男生一起玩，总觉得他们的游戏比和女生玩的游戏更有意思。所以，和他们在一起我总是感觉很自在，某种程度上来说，在男性主导的领域工作对我来说也算是驾轻就熟。不过，我也记得以前有些时候，尽管我的得分记录不错，他们却不愿意把球传给我🙂

你为什么选择加入Interprefy？目前工作情况如何？

我加入 Interprefy 是因为我被他们的产品以及公司带来的令人耳目一新、多元化的活力所吸引，而且公司现代化的工作模式也与我非常契合。

我非常享受这种工作方式带给我的自由。它让我能够独立自信，同时又给予我专业能力上的信任。这种工作关系非常适合我个人，也与我的个性高度契合。

你认为 Interprefy 打破语言障碍的使命如何能帮助 #BreakTheBias？

我认为这将使许多默默无闻、却已做出卓越贡献的女性受到关注，并有助于为那些因市场限制而无法在全球范围内从事专业工作和表演的女性提供机会。由此，未来的可能性将是无限的。

多萝西娅，你是如何进入科技行业的？

我第一次接触电脑的时候年纪很小，是在我妈妈的工作场所。当时
我非常惊讶，她竟然可以不用邮递员就能给世界另一端的人发信息！这让我非常着迷，一切就此开始。后来，我开始大量阅读关于电脑工作原理、用途以及强大功能的各种书籍。我意识到，在科技世界里，一切皆有可能……而这的确足以激发人们的兴趣，并促使他们踏入科技的大门。

您在传统上以男性为主导的领域工作有何经验？

如果您喜欢这篇文章，您可能也会喜欢：

远程办公如何帮助缩小性别不平等差距：点击此处阅读