随着苹果推出配备实时翻译功能的 AirPods Pro 3和谷歌 Pixel 的语音/实时翻译功能,实时翻译从未如此便捷。这些消费级设备在日常交流中功能强大,但它们与Interprefy AI? 商务关键型多语言会议和活动而设计的专业级解决方案
本文从准确性、规模、安全性和使用案例AirPods Pro 3、Pixel Translate 和 Interprefy AI,以便您可以为您的组织选择合适的工具。
苹果的实时翻译目前支持英语、法语、德语、葡萄牙语(巴西)和西班牙语(西班牙),更多语言即将推出。它支持免提操作,但苹果指出“双方都佩戴 AirPods 时效果更佳”,否则,其中一人需要通过 iPhone 屏幕阅读或收听翻译内容。这项功能非常适合旅行,但在会议室等需要多位发言人、涉及机密话题且翻译准确性至关重要的场合则不太适用。
Pixel 的语音翻译功能支持实时电话翻译。它适用于个人通话,但更适合多人会议、敏感谈判或涉及合规性要求的讨论。
Interpref y可支持多达800 位活跃发言人和 5,000 位与会者,提供6,000 多种语言组合、自定义词汇训练功能(适用于缩略语、产品名称和行业术语)以及企业级安全保障。与消费级工具不同,它专为会议、董事会、合规讨论、全球员工大会等场合而设计真正适用于商务的多语言沟通之间的区别
| 能力 | AirPods Pro 3 实时翻译 | Google Pixel 翻译 | 解释人工智能 |
| 最适合 | 旅行,一对一聊天 | 个人通话和临时通话 | 专业会议及活动 |
| 双向对话 | 最好是两个用户都使用 AirPods。 | 是的,电话里和面对面都是如此。 | 是的——多扬声器、多声道 |
| 会议规模 | 仅限 1:1 | 仅限 1:1 | 800位演讲者,5000名与会者 |
| 语言 | 首发5款(后扩展至9款) | 约12对活体呼叫对 | 6000多种组合 |
| 自定义词汇 | 不 | 有限的 | 是的 |
| 安全 | 消费者 | 消费者 | ISO 27001、GDPR、双因素身份验证 |
| 在线支持 | 不 | 不 | 是的 |
资料来源:苹果新闻中心、 SoundGuys 分析、谷歌 Pixel 实时翻译、 Interprefy 平台
根据卡尔加里大学的研究专业口译员的交替传译准确率可达95%至98% ,同声传译可达83%至87% 。消费级设备虽然有所改进,但在处理专业术语、法律术语和细微差别方面仍然存在不足。
如果您正在进行合同谈判、财务讨论或技术团队培训, “差不多就行”是远远不够的。而Interprefy凭借其由自定义词汇表优化的AI、专业口译员和全面的专业支持,始终能够脱颖而出。
董事会和高管会议(事关声誉)
财务谈判和并购
消费级设备:已集成到您的 AirPods 或 Pixel 手机中——非常适合日常使用。
专业现场口译:通常每位口译员每天收费 750 至 1250 美元。
Interprefy:AI 语音翻译与远程口译相结合,以降低运营成本,同时保持准确性、规模和可靠性——因此您可以在不牺牲质量的前提下控制成本。
如果您正在旅行、进行非正式社交或一对一聊天,请选择AirPods Pro 3或Pixel
如果您重视准确性、规模、安全性和专业性,并且需要一个能够在活动之前、期间和之后为您提供支持的合作伙伴,请选择Interprefy
AirPods Pro 3 实时翻译和Google Pixel 翻译这样的消费级工具日常交流中很方便。但当涉及到财务、法律、技术或声誉等,它们就显得力不从心了。
对于董事会议室、会议和活动以及全球市政厅会议而言, Interprefy AI是唯一一个集规模、准确性、安全性和企业支持,让您确信每个字都能被理解。