如何为虚拟和混合会议设置 Interprefy

活动行业正处于未知领域。随着众多会议在 COVID-19 大流行后被迫转向虚拟环境，国际会议的未来将会怎样，全球活动行业 — 价值 1.5 万亿美元* — 恢复？

好消息是，复苏 是可能。它’ s 仍然为时过早，无法判断活动行业是否会恢复到其万亿美元的价值，或需要多长时间才能恢复并超越它，虚拟会议和活动现在已成为现场对应活动的可行替代方案，并将持续存在。

话虽如此，我们’都渴望亲身参与活动的部分体验。实体或 “offline” 事件肯定会回归，但它们很可能面向混合受众。这为全球与会者打开了更多机会 — 障碍已消除 —，并且对于活动组织者而言，有更多提供价值的方式。. 

管理虚拟会议

对于活动专业人士来说，问题变为：“我们如何提供世界级的线上活动和虚拟会议？” — 这不是一个“If-”的问题。那么，顺利举办虚拟会议的实际操作有哪些？

从推广到执行和反馈，您’ll 依赖数字平台。无论是在社交媒体网络上进行推广还是自行举办活动。像 Intrado、Hopin、SpotMe 或 ON24 这样的平台家喻户晓，大家都很熟悉。大多数这些虚拟会议平台为会议组织者提供以下功能：

• 互动且引人入胜的观众体验
• 主轨道和分会场
• 网络交流区以及一对一聊天和视频功能
• 分析
• 为制作人和演讲者提供易于使用的工具
• 可定制的环境

在线平台的普及使虚拟会议与会者能够轻松导航，专业功能确保组织者提供沉浸式且有价值的体验。. 

然而，虚拟会议确实面临独特的挑战。例如，随着参会者现在不受地点限制，组织者可能需要提供更多语言的翻译服务，以保持真正的包容性。如果他们’要保持真正的包容性，值得庆幸的是，在远程同声传译（RSI）的帮助下，这可能比看起来更容易。.  

Taking thousands of virtual events online since the Covid-19 pandemic, Interprefy’s RSI technology has become the preferred language interpreting solution for multilingual, virtual conferences and events - from virtual tech summits to medical congresses. Because Interprefy partners with leading platform providers for in-app interpreting and works alongside any chosen platform. It’s scalable, flexible and reliable, so whether you’re hosting 200 or 10,000 participants, simultaneous translation services will be one less thing to worry about.

通过添加 Interprefy’s RSI 服务 到您的虚拟会议，您可以：

• 消除后勤复杂性
  基于云的平台易于使用，无需配置，可扩展以服务任何规模的活动。Interprefy’的项目团队确保后台一切顺利运行。

• 以更多语言提供内容
  Interprefy 负责技术，提供 RSI，并寻找具备您专业领域知识的最佳会议口译员，以向您的受众传递内容。

• 保持在您首选的活动平台上
  Interprefy 与领先的虚拟活动平台合作，在您选择的活动平台内集成口译语言选择器。

但谈论收益是一回事。Let’s 演示包含 RSI 有多么简便。Here’s 为您的下一场虚拟会议设置 Interprefy 的概览。.

如何为虚拟和混合会议设置 Interprefy

Interprefy 提供其自有的视频会议平台，支持 Connect 和 Connect Pro. 提供最先进的视频会议功能 — 例如聊天、主持人活跃功能、投票与表决（在 Pro 中），Interprefy 更进一步，提供内置的 RSI 功能。

或者，用户可以受益于将 RSI 添加到其所选会议和活动平台的灵活性，使用 Interprefy Select。该软件可以通过以下两种方式之一连接到您的会议平台：

• 通过小部件或语言选择弹出窗口
  如果平台如 ON24、Intrado、Hopin 或 SpotMe，是 Interprefy 平台合作伙伴，则会在活动界面中嵌入小部件。参与者随后可以选择语言并静音音频源。

• 通过 Interprefy 移动应用
  远程或现场参与者只需从应用商店下载 Interprefy 应用，输入活动令牌，即可在智能手机上收听口译，同时在桌面上观看视频内容。

而获取此功能非常简便！Here’s 如何一步步设置：

Interprefy 选择

1. 请联系我们获取您所需语言和服务的报价。.
2. 您的指定项目经理将为您的语言和主题领域寻找最佳口译员。或者，您’可以带来您信任的口译员，我们’将教他们平台的使用细节。.
3. 我们将协助技术集成，提供用户指南并创建活动令牌。.
4. 在活动当天，我们的技术远程支持团队也将监控口译频道。.
5. 如果使用该应用，用户只需下载应用，输入代码并选择语言。.

Interprefy Connect 或 Connect Pro

1. 一旦您已通过Interprefy预订了会议口译服务，我们将为每个用户组提供登录详情。.   
2. 用户可通过基于浏览器的平台或移动应用参加网络研讨会/会议环节。.
3. 受管认证意味着组织者可以提前上传电子邮件或电话号码列表。只有列出的成员才能登录活动，并将通过短信或电子邮件收到确认码以登录。.

这’就是如此简单！请放心，当现场活动重新回到我们的日程表时，我们的专家团队将分享如何轻松注册并设置使用现场 RSI 服务，并将现场 AV 设备与我们的云平台相结合：Interprefy Events 和 Events Pro。.

成功举办任何规模的虚拟会议

转向虚拟活动需要细致的关怀和可信赖的合作伙伴。这正是我们可以提供帮助的地方。我们的平台 Interprefy 是一款 RSI 解决方案，始终由全程支持驱动，拥有专门的项目团队在整个过程中为您提供支持，从准备到执行。. 

作为行业领先的服务，我们以高质量和创新为荣 — 并确保口译服务可靠且可从全球任何地点访问，依托云端冗余服务器网络。我们专利的 RSI 技术还允许口译员远程工作，使我们能够为任何语言组合和专业领域在全球范围内挑选最佳口译员。. 

总而言之，我们’已经内置了先进的安全功能，能够在不影响RSI传输质量的前提下，保护组织者和与会者免受数据泄露。我们使用行业’的最先进安全标准，包括双因素认证（2FA）（在 Connect 和 Connect Pro 中）、音视频流的企业级加密，以及独立的在线会话。.

入门

想了解更多信息吗？请与我们联系并 预订一次15分钟的通话，讨论您即将举办的活动。我们将为您提供Interprefy的演示，并乐意回答任何问题。