金融和保险业领导者如何才能改善全球协作

沟通障碍是否正在阻碍您的业务成功？如果是，您并不孤单。许多国际金融公司都面临着同样的问题。这些机构面临着关键信息在沟通中丢失的挑战，这主要是由于团队成员的语言背景不同造成的。

事实上， 《经济学人》发现，90%的高管认为，改善跨境沟通能够引发积极的连锁反应，从而有可能提高收入、利润和市场份额。

该报告还显示，近三分之二的受访者认为，由于语言差异，他们错失了海外市场的潜在商机。沟通障碍不仅会导致直接的经济损失，还会延误并购等关键业务流程，造成公司间关系紧张，并增加间接成本。

全球仅有17%人口使用的语言，而且很多人的英语水平并不流利。如果您的会议也面临类似的沟通障碍，那么或许应该考虑使用口译和实时语音翻译技术。

请继续阅读，了解这些技术如何帮助您的组织简化协作流程。

面向全球金融和保险业领导者的变革性技术

口译和人工智能语音翻译技术能够促进不同语言之间的实时沟通，同时确保有效传达原文信息。这种灵活性使得数百种语言的流畅互动成为可能，从而能够准确地讨论简单的话题和复杂的金融概念。在讨论可扩展的口译和实时语音翻译解决方案时，我们指的是以下几种选择： 

• 远程同声传译（RSI）服务
• 实时字幕和副标题
• 人工智能语音翻译

根据您的需求，您可能需要其中一种解决方案，或者三种方案的任意组合。我们将在下文中探讨这些选项。

远程同声传译 

远程同声传译 (RSI)无需译员亲临现场即可实现同声传译，从而更容易举办大型会议、分支机构会议或网络研讨会。

远程同声传译对金融和保险行业的益处

• 成本效益——RSI（远程同声传译）可显著降低传统口译的相关成本，例如差旅费、住宿费和设备租赁费。机构可节省高达75%的口译员费用，以及平均50%至60%的技术费用。
• 增强可访问性——借助 RSI，企业可以不受地域限制地触达全球受众。对于在语言多元化地区运营的跨国公司而言，这项功能至关重要。
• 灵活性和可扩展性——我们的 RSI 解决方案可以支持 6000 多种语言组合，并可集成到任何活动设置中，使其成为小型、中型或大型国际会议的理想选择。
• 高质量口译——即使远程进行，口译质量也丝毫不受影响。我们与语言服务提供商合作，他们只与具备相应语言组合和主题资质的资深专家译员合作。

实时字幕和副标题 

实时字幕和普通字幕利用自动语音识别技术，提升活动期间的无障碍性和理解度。实时字幕实时转录发言者的讲话内容，使听力障碍人士或非母语人士（但具备一定语言基础）也能轻松获取信息。而实时普通字幕则实时转录并翻译语音，将其翻译成其他语言。

为您的活动或会议添加实时字幕可以带来以下好处：

• 包容性和无障碍性——全球有超过 15 亿人至少一只耳朵听力受损。
• 信息保留和参与——字幕和副标题可以帮助所有与会者，包括那些学习风格或注意力持续时间不同的人，保持专注并更有效地保留信息，这一优势得到了广泛研究的。
• 在嘈杂的环境中保持清晰度— 在背景噪音可能影响音频质量的环境中，字幕可以确保所传递的信息仍然清晰地传达出来。
• 经济高效——实时字幕是弥合语言障碍的宝贵且经济高效的工具。同时，字幕也为非母语人士提供了另一种理解和接受演讲者讲话内容的方式。

人工智能语音翻译 

人工智能语音翻译技术正在变革全球沟通方式，为会议、研讨会和活动提供实时多语言支持。这项技术利用先进的人工智能技术，实现无缝的语音翻译，使互动更具包容性和效率。

Interprefy 的人工智能语音翻译超越了标准的人工智能语音翻译，帮助企业应对复杂的国际沟通。它提供以下功能：

• 支持超过 80 种语言的实时 AI 语音翻译
• 提高金融术语表的准确性
• 兼容线下安装和超过80 个热门在线平台 
• 我们提供全面周到的支持，并有专家协助，确保您在活动前、活动中和活动后都能拥有顺畅的体验。
• 通过 ISO 27001 认证并符合 GDPR 标准，确保数据保护和隐私。
• 与专业口译员相比，可显著节省成本。
• 由于无需获取或准备解释器，因此设置和部署速度更快。

借助我们的人工智能语音翻译器，高管和团队可以快速高效地进行演示、主持网络研讨会，并在公司范围内的会议上分享财务见解，而且成本更低。此外，它还非常适合对全球人才进行培训。 

使用 Interprefy 解决方案消除沟通障碍

Interprefy 的 RSI 平台和人工智能语音翻译及字幕解决方案，助您消除语言障碍带来的挑战。我们的解决方案还包括全面的项目管理和远程支持，这意味着我们可以负责项目管理、根据需要安排和管理口译员，并在您的会议和活动期间提供技术支持和监控。这使我们的客户能够高效地举办会议、活动、网络研讨会和研讨会。

不要让沟通不畅阻碍您未来的成功。