学习专区 | Interprefy

推广您的线上多语言活动的技巧 & 策略

作者 Markus Aregger | 2021年5月3日

COVID-19 大流行改变了活动行业的现状。为了在我们的‘新常态’中生存并繁荣,公司必须迎接挑战,在虚拟环境中举办流畅且引人入胜的活动。.

这意味着利用数字工具和技术来实现更高的出席率和参与度 — 因为无论线上还是线下,活动的成功取决于您的推广效果如何。.

 

变革带来机遇

全球格局在瞬间发生了变化,几乎所有行业都必须快速适应以保持生产力。尤其是活动行业,全球疫情及其相关限制带来了极大的冲击。. 

全球各地的组织者陷入慌乱。现场活动被迅速改为虚拟会议,一些活动 — 如多语言会议 — 因规模差异显著而比其他活动更难实现。. 

在可预见的未来,通常需要来自世界各地的与会者飞行参加的活动将暂停举办。这使组织者面临双重难题:

  • 如何举办一场吸引人且互动的线上活动,以满足国际参会者的需求。.
  • 如何在全球范围内有效推广该活动,并使用能够引起不同国籍受众共鸣的讯息。.

 

有效的宣传策略,帮助信息传播

从何开始? 

您不想盲目地即时推广您的活动。因此,制定宣传路线图是一个好的起点。此蓝图应包括:

  • 准备。准备宣传材料、角色指定并选择渠道(如 Facebook、LinkedIn 和 Instagram)。
  • 活动前推广. 识别决策者和思想领袖以分享活动,并创建可用于在重要日子前部署相关信息的内容日历。
  • 活动期间的推广。选择一位经验丰富的社交媒体经理来监控您的社交媒体渠道,并在实时发生时分享洞察。
  • 活动后推广. 创建活动亮点的视频剪辑,分享幻灯片和文档,并向所有与会者发送‘感谢’邮件。

此‘宣传创意框架’应足够坚实,可在整个活动中使用,同时具备足够的灵活性,以容纳新想法或调整。一旦您建立了‘基础骨架’的基础,就可以进入实施阶段。.

 

为多语言线上活动推出宣传活动

为跨国受众推广线上活动可能面临挑战。值得庆幸的是,数字领域提供了多种方式,使您能够在不同国家触达并吸引受众。.

1. 引人注目的活动登录页面

面向跨国受众进行营销,建立一个使用 智能内容 并具备 多语言功能。您的着陆页设计必须视觉上吸引人,并且与其他活动宣传材料的外观和风格保持一致。

在内容填充时,请考虑加入主题演讲者的视频剪辑、与会者当天可期待的相关信息,以及日期、活动行程和支付门户链接。.

2. 关键词研究与 SEO 最佳实践

关键词研究可以提升您页面的 SEO 并帮助合适的受众找到您的活动。雇佣专业人士的服务是个好主意,他们会进行研究并挑选最佳关键词和短语,以纳入您的宣传材料文案中。如果您的预算不足以聘请 SEO 专家,您可以使用 Google 关键词规划师 来识别关键词和搜索短语。

如果预算允许更广泛的搜索策略,考虑通过使用其他国家的搜索引擎来扩大覆盖范围。例如,您可以使用 Baidu — 中国使用最广的搜索引擎 — 如果您预计该国会有大量与会者。

3. 来自朋友的一点帮助

您最强大的宣传工具是参与线上多语言活动的人员。请让您的主题演讲者、主持人和员工通过他们的社交渠道和网站(如果有的话)推广活动。为确保信息的一致性和对发布内容的控制程度,请为推广者提供视频、图片等资产以及跟踪链接,以便了解流量来源。.

4. 电子邮件营销和社交媒体

整理您的联系人并按国家/语言进行细分,以便向不同受众发送电子邮件营销。这使您能够根据每个细分的语言定制沟通内容,潜在的来自不同国家的与会者将对此表示赞赏。.

利用社交媒体,并专注于如何最大化利用每个渠道的效果。例如,Instagram’的优势在于引人入胜的图像力量,而Twitter’的平台则非常适合在现场活动期间进行实时发布。.

在所有宣传活动中保持视觉和内容的一致性非常重要,并且 don’t 忘记跟踪您在整个活动中收集的数据。这些有价值的信息可用于未来的活动。.

 

选择合适的工具,并将其作为体验的一部分进行推广

为了让虚拟多语言活动为与会者提供积极的体验,平台和技术解决方案必须协同工作。组织者应宣传所使用的技术,以确保与会者能够期待无缝、无故障的体验。. 

虚拟平台提供高端工具,提升您的数字体验至新高度,打造引人入胜、互动性强且数据丰富的网络研讨会,连接受众并加速购买旅程。这类工具帮助活动组织者将互动转化为收入,提供互动式网络研讨会、虚拟活动和多媒体内容体验。.

那么,针对多语言受众的实时翻译怎么办?这尤为重要,因为来自不同国家的与会者希望事先得到保证,确保他们偏好的语言能够得到满足。. 

您能想象为一个限制互动、让您难以理解所说内容的活动付费并参加吗?

 

虚拟时代的翻译服务

从远程同声传译(RSI)和加密实时音频流,到多语言实时字幕和录音,顶级RSI平台能够与您选择的平台良好配合,提供人人皆可享受的体验。.

Interprefy 是此类平台之一。作为领先的 RSI 解决方案,我们的专利翻译与参与技术具备成本效益、快速部署,并几乎没有延迟。使用 Interprefy,您可以期待:

  • 晶莹清晰、加密的音频,几乎零延迟,并支持音频与视频同步。.
  • 直观的界面供口译员访问源视频和音频,设置中继语言并与其虚拟展位合作伙伴沟通。.
  • 几乎兼容所有虚拟会议、活动和流媒体平台。.
  • 一个直观的系统,无需配置,可扩展以满足任何在线多语言活动的需求,无论是网络研讨会还是虚拟会议。.

要使线上多语言活动取得成功,需要众多环节协同运作。凭借 Interprefy’的丰富经验和一流软件,活动组织者可以放心,他们的翻译需求得到妥善保障。亲身体验我们的 RSI 工具,并与我们讨论您即将举办的活动—点击下方按钮了解更多。.