远程口译案例研究 | 活动 & 会议 | Interprefy

Super Patch 公司通过 Interprefy 扩大多语言参与

编写者 Dayana Abuin Rios | 2025年7月4日 1:25:47 PM

Super Patch Company 是一家快速增长的健康品牌,拥有全球使命:帮助人们感受、移动并更好地表现 — 自然。基于专利的振动触觉技术,他们的贴片使用触觉刺激与神经系统互动,支持从平衡和能量到专注和恢复的所有方面。

公司秉持科学至上的理念,已迅速发展成为遍及北美和欧洲的社区主导运动。核心是一支充满热情的独立合作伙伴网络——仅在德国就超过40,000人——得到倡导者和客户的支持,大家共同信奉非侵入性、无药物的健康理念。.

随着该网络的扩展,company’s 对包容性、可访问性沟通的承诺,无论使用何种语言。.

挑战

一个准备加强联系的跨国团队

With associates, partners, and leadership teams spread across continents, The Super Patch Company identified both a challenge and an opportunity: to enhance communication and inclusivity by ensuring that everyone could speak and understand the language being used — in every meeting, event, and interaction.

他们的标志性现场活动 — 如2025年在杜塞尔多夫的欧洲启动会,吸引了超过2000名与会者 — 在建立动力和一致性方面发挥关键作用。为了确保每位参与者都能有意义地参与,无论语言如何,团队知道他们需要一个可扩展的解决方案。

When we came into the European market, we realised — if you want to truly connect with people, you need to speak their language. Karsten Hell, Project Manager, The Super Patch Company

同样适用于虚拟接触点。定期的 Zoom 通话是协作的基石 — 团队看到了通过使其更具语言可访问性,将参与提升到更高水平的明确机会。.

实时 AI 语音翻译和实时字幕的加入加强了参与度,并帮助我们与社区的联系更加深入。- 添加  Karsten

方法

通过 Interprefy 扩展全球沟通

为了确保每个人都能参与对话,无论他们使用何种语言,Super Patch公司转向了 Interprefy

他们并不是在寻找另一个技术解决方案。他们想要一种用户友好、安全且简便的方式,让每位合作伙伴、合作方和团队成员都感到被包容。Interprefy 通过提供 实时 AI 语音翻译实时多语言字幕,让参与者能够以熟悉且易于获取的语言充分参与。

借助 Interprefy,Super Patch 公司在现场活动以及混合和虚拟会议中引入了多语言沟通。无论是高能的产品发布会、战略规划会议还是常规的团队签到,参与者都可以自信地使用自己偏好的语言参与。.

因为该平台基于云端且易于集成,实施过程顺畅且直接。没有复杂的技术设置或后勤问题,每次都能提供一致且包容的体验。.

使用案例:实现无缝的多语言互动

2025年在杜塞尔多夫举行的欧洲启动活动是超级补丁公司的一个重要里程碑,汇聚了来自整个欧洲大陆的2000多名员工、合作伙伴和团队成员。面对如此庞大且语言多样的观众,公司需要一种方式,确保每位与会者都能理解、联系并充分参与所分享的内容。

Interprefy 介入并提供了准确、安全且易于集成的实时 AI 语音翻译和实时字幕,支持超过 10 种语言,包括德语、西班牙语、法语、匈牙利语、捷克语、波兰语、罗马尼亚语和意大利语。访问该服务非常简便。参与者只需在手机上扫描二维码,即可通过轻量级应用即时连接到实时翻译和字幕。整个体验流畅直观,没有技术中断或复杂的设置。.

我们的一些西班牙语团队之前没有’能够完全参与英语会议。他们来到杜塞尔多夫,聆听了我们加拿大首席执行官数小时,感到非常兴奋。语音翻译无缝衔接。- 添加  卡斯滕

该事件的成功帮助强化了实时多语言支持的价值。随后,首席执行官进行了一次跨越欧洲八座城市的多语言巡回,进一步展示了便捷的沟通如何能够加强跨国跨文化的参与度。起源于欧洲的项目如今已走向全球,Interprefy 在北美也支持 The Super Patch Company’s 的沟通,包括法语加拿大和西班牙裔受众。.

反馈极为积极,超过10,000名参与者中仅有两项小问题。- 亮点  Karsten 

设置简便。始终可靠。.

Karsten 描述 Interprefy 的体验为快速且直观 — 适用于数字原住民和技术不太熟练的领导者。.

  • Zoom 集成无缝
  • 在大型现场活动(如杜塞尔多夫)中,音频路由耗时不到五分钟
  • 专用的实时支持 WhatsApp 群组在每次会议期间为团队提供安心

Interprefy 已成为超级补丁公司确保每个人、无论身在何处,都能参与对话的可信环节。.

结果

不仅是工具 — 竞争优势

自2024年10月起,The Super Patch Company 已预订约 每月150小时的实时翻译,使用 Interprefy 提供支持:

  • 每周 Zoom 会议
  • 全球网络研讨会,最多可容纳3,000名与会者
  • 遍及欧洲的现场产品巡展
  • 培训和入职通话

当我们的CEO发言时提供翻译会议体现了我们对可访问性和连接性的承诺。这正是使我们与众不同并强化我们以人为本价值观的因素。- 解释 Karsten 

为什么 Interprefy 对 Super Patch 公司有效

Interprefy 已被证明是 The Super Patch Company’的不断增长的沟通需求的可靠且可扩展的解决方案。凭借对超过 80 种语言的支持,该平台使公司能够通过实时翻译和字幕触及超过 10,000 人。它与 Zoom 的无缝集成使其在虚拟环境中易于使用,而所需的最小设置 — 即使是大型现场 AV 团队 — 也确保了现场活动的顺利实施。参与者受益于轻量级应用体验,提供语音和文本翻译,团队也因专注且熟悉的 Interprefy 项目团队提供的持续可靠支持而感到安心。.


我们已经与同一位项目经理合作了数月。我知道我在与谁打交道。而且我从未有过不好的经历。一次也没有。- 添加  Karsten

接下来是什么?

更多增长,更多连接

随着Super Patch公司不断进入新市场,他们对多语言沟通的需求只会增长。使用Interprefy后,they’re 确信能够触及新受众,更有效地吸纳合作伙伴,并继续打造一个真正能说每个人语言的健康品牌。.

相关文章:

女性健康科技大会:通过 AI 转变活动体验