美国专业摄影师协会 (PPA) 是一家代表超过35,000名会员的非营利性行业协会。其使命聚焦于支持专业摄影师和小型企业，PPA通过全年项目和旗舰活动提供教育、倡导和社区。
PPA’的最大倡议之一是 Imaging USA，一年一度的摄影会议和展览会。在2026年，PPA 与 Interprefy 合作，提供 AI 驱动的实时语音翻译和字幕，扩大了与会者在整个活动项目中的多语言访问。
正如 PPA 副首席执行官安吉拉·库尔基安所解释的：
我们的职责是确保摄影师和小企业主拥有成功所需的工具、教育和支持，而 Imaging USA 是我们实现这一目标的关键部分。- Angela Kurkian, CEO, PPA
Imaging USA 2026 标志着 PPA 首次全面推出多语言访问和现场字幕的举措。虽然过去已有一些西班牙语会议，但 PPA 希望在更广泛的内容范围内进一步支持西班牙语与会者。.
今年我们有一个重要的倡议，以更好地服务整个西班牙语社区 - Angela Kurkian, CEO, PPA
在大型会议上提供多语言访问伴随着运营复杂性。该项目包括多达六个同步分会场，这意味着多语言支持需要在并行进行的多个会议中保持一致。PPA 还需要一种能够在繁忙环境中可靠部署的解决方案，而不会增加其视听和技术团队的压力。.
PPA评估了多家供应商，包括Wordly，但最终选择了Interprefy，因为其具备竞争性的定价、能够支持整个活动时长，以及拥有专业支持的保障。.
我们也在考虑 Wordly，我认为最大的问题是服务，比如知道我们将在现场得到帮助，Angela Kurkian 补充道
Interprefy 与 PPA’的活动和技术团队紧密合作，准备在多达六个分会场进行交付。该项目包括入职培训以及对负责在现场会议期间管理平台的 AV 团队的指导。Interprefy 还在整个活动期间提供了快速响应的技术支持。.
PPA活动总监Melissa Thompson强调了沟通和实时协调的价值：
即使在我们到达现场之前，已经有大量的来回沟通，这增强了信心。此外，在活动期间通过 WhatsApp 提供的实时支持对我们的视听团队帮助极大——梅丽莎·汤普森，PPA 活动总监
PPA 内容总监 Marnie Clagett 还强调了在现场教育课程中可靠性的重要性：
我们的会议进展迅速，日程安排紧凑，因此我们需要一个可靠的解决方案，而不会给演讲者或制作团队增加压力——Marnie Clagett，PPA 内容总监
与会者使用 Interprefy 移动应用获取实时字幕和语音翻译，会议议程提供英译西的翻译服务。.
对于PPA，Imaging USA 2026代表了在大规模提供多语言访问和加强社区包容性方面的重要第一步。使用该服务的与会者反馈积极，指出它帮助他们更容易跟随会议并感到更受包容。.
我们听到许多人对它的存在表达了极大的感激 — 说 Marnie Clagett
Leanne White，PPA的活动经理，回顾了支持多个分会场的运营需求:
您需要有人专门负责此事，否则... 您需要其他人来担任主持椅上的协调者 - Leanne White, PPA 事件经理
从运营角度来看，PPA 强调 Interprefy 的入职培训和支持帮助他们的视听团队管理多个并发会议室的复杂性。.
PPA活动总监Melissa Thompson描述整体体验为高度积极：
从规划到执行再到现场时的无缝沟通都非常顺畅——Melissa Thompson
在 Imaging USA 2026 上，美国专业摄影师协会成功推出多语言访问和实时字幕，覆盖大规模会议项目。通过与 Interprefy 合作，PPA 能够支持西班牙语与会者，同时在六个分会场保持运营控制。.
展望未来，PPA 计划继续在 Imaging USA 提供多语言支持，并会向其他举办大型多会议室会议的协会推荐 Interprefy。.
相关文章：