各国议会联盟 （IPU）是各国议会的全球性组织。其历史可追溯至1889年，当时它作为世界上第一个多边政治组织成立，旨在促进各国之间的合作与对话。各国议会联盟致力于帮助各国建立强大的议会，并捍卫人权、促进和平建设、推动可持续发展和性别平等。
178个成员国和14个准成员国再次齐聚印度尼西亚，参加各国议会联盟第144届大会。与会代表讨论了应对影响地球的气候紧急情况的议题，并启动了议会行动。
阅读时间：3分钟
康宝莱：为现场18000名与会者提供27种语言的实时翻译
康宝莱营养每年都会为全球各地的经销商举办众多活动。这些活动通常持续数天，内容涵盖各种主题演讲、团队活动和现场表演。在2022年巴塞罗那的活动中，演讲嘉宾使用24种语言，现场观众超过18,000人。公司力求提供27种语言的现场同声传译。为了实现这一目标，康宝莱需要强大的合作伙伴通力合作。
主题：远程同声传译、 口译合作伙伴 、现场活动
阅读时间：2分钟
世界博览会：将远程口译带入外太空
-min-2.webp)
距离地球 408 公里的国际空间站
国际空间站和地球之间的实时公开交流启用了口译服务
主题：远程同声传译、 客户案例、 Interprefy合作伙伴 、混合活动
阅读时间：2分钟
日本CAIS在Interprefy RSI平台上举办口译考试。
-min.png)
概述
CAIS（翻译技能提升中心）是一家非营利组织，由日本领先的语言服务提供商Simul International Inc.支持。CAIS致力于提升日本翻译行业所有参与者的满意度，包括译员、翻译机构和使用翻译服务的公司。
主题：远程同声传译、 译员、 政府及非营利组织 、译员合作伙伴
阅读时间：2分钟
虚拟 HiiL 创新司法论坛如何借助 Hopin 和 Interprefy 提供两种语言的实时口译服务
关于HiiL创新司法论坛
HiiL创新司法论坛是一项年度盛会，旨在让每个人都能获得便捷、经济且易于理解的司法服务。该论坛由致力于司法创新的基金会HiiL主办。HiiL的使命是到2030年实现人人享有平等司法。
在“创新司法论坛”上，HiiL 展示了他们的研究成果和工作，并促进了关于司法系统创新的讨论。专注于改进司法系统的优秀初创企业也会参加路演比赛。HiiL 将根据哪家企业在司法创新方面的创意最佳，选出最终的获胜者。
挑战
按照惯例，HiiL在荷兰海牙的和平宫举办创新司法论坛。由于新冠疫情，2021年的论坛无法以线下形式举行。
这就是为什么 HiiL 选择举办其首届完全虚拟的“创新司法论坛”的原因。
HiiL 为 2021 年创新司法论坛设定的 3 个主要目标：
- 线下活动的氛围和。
- 打造 与以往线下“创新司法论坛”外观和感觉相呼应的品牌虚拟体验
- 提供 实时语言翻译服务 。这对于HiiL活动来说至关重要，因为该活动虽然以英语进行，但许多与会者只会说阿拉伯语或法语。
解决方案
HiiL之所以选择Hopin作为其虚拟活动平台，是因为Hopin满足了这三个目标。“我们选择Hopin，是因为我们希望尽可能地重现线下活动的体验。我们认为Hopin正是能够帮助我们实现这一目标的平台。”HiiL的项目经理Michelle Ton说道。
Hopin 使用的功能：
- 舞台： 主题演讲嘉宾在霍平舞台上发表演讲。
- 会议： 与会者可以参加 Hopin Sessions 内特定主题的互动分组会议。
- 一对一交流： 与会者进行一对一会面，互相认识和交谈。
- 博览会： 在博览会现场，14 家初创公司展示了他们革新司法系统的想法。
- StreamYard： HiiL 使用 StreamYard 将品牌视频内容实时传输到舞台上。
除此之外，HiiL 还使用了 Interprefy，并将其与 Hopin 集成，为活动添加了实时语言翻译。
通过 Interprefy 和 Hopin 的集成，与会者可以直接在 Hopin 平台内通过小部件访问英语演讲的阿拉伯语和法语实时翻译。与会者只需点击翻译小部件并选择语言，即可立即收听由专业译员提供的母语实时翻译。
专业提示： 您可以将 Interprefy 小部件添加到 Hopin 舞台、会议和展览区域。
“我认为这是一个非常好的工具，”HiiL的项目经理Michelle Ton在谈到Interprefy和Hopin的集成时说道。“而且对于口译员来说，它也很容易使用。他们给了我们积极的反馈。”
了解更多： 如何整合 Interprefy 和Hopin
结果
来自世界各地的1000多人 参加了线上“创新司法论坛”。“我们发现，线上活动真正让更多原本无法参与的人群有机会参与，”Ton说道。“我会向国际组织推荐Hopin，因为它为组织线下活动提供了一个非常棒的替代方案。”
从 App Store 下载
从 Google Play 下载
更多下载链接
