Easyfairs是欧洲最知名的活动组织机构之一，每年举办超过200场贸易展览会，涵盖制造业、医疗保健、科技和包装等多个行业。作为全球排名前20的展览组织机构，Easyfairs秉承“引领未来”，不断拥抱创新、可持续发展和前瞻性体验。

作为一家以战略和知识为导向的弗拉芒政府机构， VISITFLANDERS致力于弗拉芒的可持续发展，并将其打造成为顶级旅游目的地。他们的目标是利用旅游业，使弗拉芒成为居民、企业家和游客的理想目的地。

Akamai为在线生活提供强大支持和安全保障。全球领先企业选择 Akamai 来构建、交付和保护其数字化体验，从而帮助数十亿人每天生活、工作和娱乐。Akamai Connected Cloud 是一个大规模分布式边缘和云平台，它让应用和体验更贴近用户，同时将威胁拒之门外。

Event Tech Live (ETL)是唯一专注于活动技术的活动平台。ETL 的使命是连接全球活动专业人士与活动技术领域的最新进展，引领行业思想潮流，并全年 365 天汇聚业内人士。十多年来，ETL 一直致力于举办线下、线上和混合型活动，帮助行业专业人士了解新技术。

2023年2月12日至15日，世界政府峰会在迪拜卓美亚古城酒店召开，探讨“塑造未来政府”这一主题。来自世界各地的杰出思想家、知名专家和有影响力的决策者齐聚一堂，交流思想，合作制定塑造未来​​政府所必需的关键工具、政策和模式。  

Giggabox是一家全球性活动制作公司，致力于在全球范围内策划和组织企业活动、会议和专业活动。在COP27气候大会上，他们为客户全球韧性伙伴关系组织（Global Resilience Partnership）。

BDO是一家国际性的公共会计、税务、咨询和商业顾问公司网络，以BDO的品牌提供专业服务。它是全球第五大会计网络。

国际海底管理局（ISA）是一个由167个成员国和欧盟组成的自治国际组织。根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS），它被授权组织、规范和控制国际海底区域内所有与矿产相关的活动，以造福全人类。

概述

9月在纽约举行的“海洋法中的女性”大会为期三天的会议采用线上线下混合模式，吸引了330多名与会者，他们分别在新加坡常驻代表团、纽约联合国总部或远程参会。会议围绕九个专题小组展开，为与会者提供了一个聆听海洋治理和海洋法领域领导人和专家发言的机会。

与 2019 年以来举办的 30 多场其他现场、混合和虚拟活动一样，ISA 在本次活动中也选择了 Interprefy 来实现远程同声传译。

挑战

一个没有技术设备的场地 

由于会议举办期间恰逢纽约高级别会议周，ISA遇到了场地问题，不得不临时寻找新的场地来举办首日活动。然而，找到的场地却恰好缺少任何技术设备。 

尽管 ISA 和 Interprefy 已经习惯了合作，但在活动开始前几天，他们却发现自己面临着一个额外的挑战：活动场地甚至没有网络连接。

方法

利用国际专业音视频服务提供商网络

ISA告知Interprefy场地缺乏技术资源，Interprefy团队立即着手解决问题。当时摆在他们面前的问题是：要么找到技术设备并建立网络连接，要么取消活动。 

Mainline AV International的协助。

Mainline AV International 的一名技术人员在活动当天前往活动现场，亲自处理了所有事宜。

图片来源：国际海底管理局。房间前方架设了一台摄像机，用于拍摄与会代表（上图）；房间后方也架设了一台摄像机，用于拍摄演讲者和演示内容（下图）。Interprefy公司提供的技术人员确保信号始终稳定且质量上乘，以便远程口译员、远程参会者和现场参会者都能流畅地参与会议。

结果

Interprefy 提供的 AV 团队负责现场所有布线、摄像机、互联网和远程同声传译设备的设置，确保活动能够顺利进行。

此外，由于 Interprefy 的合作伙伴已经接受过现场远程同声传译的培训，因此可以轻松设置口译流，现场和远程与会者都可以用他们选择的语言成功参加会议。 

感谢Interprefy团队的鼎力相助，他们几乎在最后一刻为我们提供了所有支持，从网络接入、设备到现场支持人员，让我们得以成功举办此次会议。——Katharina Serrano， ISA项目管理官员

会议设备租赁网络(CRN) 是一个由行业领先的 AV 公司组成的全球网络，所有公司都配备了最新的博世会议设备供租赁，可满足任何需要视听设备和支持人员的活动的需求。