国际海底管理局 (ISA) 是一个由167个成员国和欧盟组成的自治国际组织。它根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）的授权，组织、监管并控制国际海底区域的所有矿产相关活动，以造福全人类。

概览

2022年海洋法女性大会 庆祝《联合国海洋法公约》在纽约于九月通过40周年纪念。 为期三天的会议以线上线下混合形式举行，吸引了超过330名与会者，他们来自新加坡常驻代表团、纽约联合国总部或远程参与。 会议围绕九个专题小组组织，为聆听海洋治理和海洋法领域的领袖与专家提供了机会。 

对于本次活动，正如自2019年以来在30多个现场、混合和虚拟活动中一样，ISA 转向 Interprefy 以实现远程同声传译。.

挑战

没有技术设置的场地 

由于会议恰逢纽约的高层周，ISA遇到了场地问题，这意味着必须在活动第一天的最后时刻找到新场地。然而，现有场地缺乏任何技术设施。. 

虽然习惯了合作，ISA 和 Interprefy 发现距离活动开始只有几天，却还面临一个额外的挑战：现场甚至没有互联网连接。.

方法

利用国际专业视音频供应商网络

ISA通知Interprefy关于场地缺乏技术资源，Interprefy团队立即加入帮助解决情况。此时，需要么寻找技术设置并启用互联网连接，么取消活动。. 

Interprefy团队在该地区的可信视听供应商网络中进行搜索，并获得了 Mainline AV International。 

Mainline AV International 的一名技术员在活动当天前往会场，并亲自处理了一切。.

图片来源： 国际海底管理局。A 摄像机被安置在房间前方，用于拍摄代表（上方照片），另一台则放置在房间后方，用于录制演讲者和演示（下方照片）。由 Interprefy 提供的技术人员确保所有视频流始终保持稳定且最高质量，以便远程译员、远程与会者以及现场与会者都能无缝跟随。 

结果

由 Interprefy 提供的视音频团队负责现场所有布线、摄像机、互联网以及远程同声传译的设置，确保活动顺利进行。.

此外，拥有一位已在现场接受远程同声传译全流程培训的 Interprefy 合作伙伴，意味着解释流可以轻松设置，现场和远程与会者能够以他们选择的语言顺利跟随会议。. 

感谢 Interprefy 团队的魔法，他们为我们提供了几乎所有东西，从互联网接入、设备到现场支持人员，几乎是临时的，我们成功举办了会议。- Katharina Serrano, ISA 项目管理官员

大会租赁网络 （CRN）是一个全球性的行业领先视听公司网络， 全部配备最新的博世大会设备，可供租赁， 那 为任何需要视听设备和支持人员的活动提供服务。

该 跨议会联盟 (IPU) 是全球国家议会的组织。其起源可追溯至1889年，当时它成立为世界上第一个多边政治组织，鼓励各国之间的合作与对话。IPU帮助建设强大的议会，并捍卫人权、和平建设、可持续性和性别平等。  

178名成员和14名准成员再次在印度尼西亚亲自会面，参加 第144届IPU大会。D代表们讨论并启动议会行动，以应对影响我们星球的气候紧急情况。 

DLC Events 是中东地区最大的会议系统提供商，提供本地和国际市场的技术活动解决方案。自2020年6月起，他们一直是 Interprefy 官方 AV 合作伙伴。 由于他们丰富的经验跨越 将近30年，DLC Events 被选中提供所有口译和讨论系统 为于2022年3月在迪拜举行的世界政府峰会提供服务。 

Fédération Internationale de l'Automobile 是于1904年成立的协会，代表汽车组织和汽车使用者的利益。该全球组织举办众多活动和会议，以促进赛车运动以及为全球所有道路使用者提供安全、可持续和可及的出行。. 

2000年11月2日是第一批常驻乘员抵达国际空间站的日期， 它距离地球408公里。 

2021年10月4日是Interprefy为实时公开交流启用口译的日期， 国际空间站与地球之间。 

欧洲足球协会联盟（UEFA）自1960年以来每四年举办一次欧足联欧洲锦标赛（the 'EURO's'），这是欧洲各国之间的男子足球比赛，每四年一次——自1960年以来。.

但欧锦赛2020是一个特别具有挑战性的版本，肆虐的疫情给世界'的最大体育赛事之一的轮子卡住了一个辐条。但欧足联设法适应，尽管在疫情期间策划大型赛事几乎是不可能的任务，仍成功举办了安全且成功的欧锦赛2020——在2021年夏季。.

在早期阶段拥抱远程同声传译技术的潜力，日本领先的语言服务提供商成功帮助其客户在虚拟空间中持续进行多语言对话。.

概览

该活动将9,000名 Domino’的关键特许经营决策者和团队成员与全球各地联系起来。.

挑战

场地空间有限

世界'上最突出的社交媒体平台 Facebook 即将在柏林举办峰会。活动组织机构 Jack Morton Worldwide 面临的挑战是寻找合适的口译服务提供商。由于场地空间有限且客户不愿使用口译亭，Interprefy 被邀请提供口译员。.