远程口译案例研究 | 活动与会议 | Interprefy

女性健康科技大会:利用人工智能革新活动体验

作者: Patricia Magaz | 2024年7月30日 下午12:05:33

FemTech Lab是一家致力于改善全球10亿女性生活的影响力型企业。FemTech Lab成功的全球加速器项目已扶持了70多家充满活力的初创企业,这些企业目前已惠及超过100万女性。FemTech Lab网络汇聚了200多位世界级专家、300多家合作伙伴以及超过2万名活跃的全球社群成员。 

概述

“解码女性的未来”是由FemTech Lab主办的英国旗舰女性健康科技大会。在为期两天的活动中,超过500名与会者探索了定义女性未来的前沿创新和趋势,并结识了正在推动这些创新和趋势实现的富有远见的创新者、科学家和企业家。 

挑战

确保每个人都充分参与了小组讨论

FemTech Lab旨在为其线下活动带来全新的多媒体体验。尽管观众来自世界各地,且小组成员的英语水平也很高,但其目标仍然是确保每个人都能充分理解并参与到关键信息中,例如统计数据、技术和最新进展。

此外,由于会议同时在两个容量不同的独立房间举行,因此要保证所有与会者都能在室内就成了一个挑战。

方法

音频和文本有助于加深理解 

FemTech Lab 提供英文自动字幕,使与会者能够在活动期间实时跟进讨论内容。这不仅提高了理解度,也增强了参与度。英文字幕显示在舞台两侧的屏幕上,方便查看。此外,与会者还可以通过 Interprefy 移动应用程序,在移动设备上阅读和收听法语、英语、西班牙语和葡萄牙语的 AI 语音翻译。

“我们的大部分观众讲英语,但我们也有来自世界各地的演讲者。我们发现字幕非常有用,尤其是在演讲者口音不同的情况下,这样可以确保无论礼堂里发生什么情况,比如背景噪音,观众都能跟上并理解演讲内容。” ——凯特·尼基蒂尤克,活动制作人兼节目协调员

 

结果

多媒体互动的新层面 

观众可以通过原版英语音频收听超过 19 场小组讨论,也可以通过舞台旁边的屏幕上的英文字幕收听。

“字幕真的很有帮助,让我更容易理解演讲内容。在屏幕上看到数字比试图听懂并理解演讲内容要容易得多。”凯特总结道。

此外,每个会议室都设有二维码,方便用户通过 Interprefy 移动应用程序无缝访问法语、西班牙语或葡萄牙语的 AI 语音翻译和字幕功能。这使得与会者能够使用自己选择的语言参与会议,并在移动设备上直接接收音频和文本信息。这项功能尤其在会议室爆满时发挥了重要作用,确保即使身处会议室之外的人也能获取重要信息。

 

相关文章:

Axians:利用人工智能翻译字幕提升3D虚拟活动的参与度