概览

Lush Cosmetics 是一家总部位于英国多塞特郡普尔的零售商。Lush's 年度峰会是讨论、辩论、行动主义和行动的热点,汇聚了来自全球的活动家和草根声音。并通过 Lush Player 实时直播。邀请参与者参加涵盖人权、动物权利和环境等主题的专题讨论。LUSH Summit 是一场数字活动,这意味着参与者可以与全球成千上万志同道合的变革者一起参与。.

 

挑战

一个拥有多语言的全球零售活动

LUSH是一家以真实产品、简洁品牌和伦理及环保理念而闻名的化妆品零售商。保持这些信息在其活动中的传递至关重要,该活动在伦敦举办,吸引了1800名现场观众,并通过线上全球直播向观众展示。.

Interprefy 团队与其合作伙伴 Interprenet 合作,招聘了 16 名会议级口译员,以覆盖峰会所需的八种语言。.

远程同声传译案例研究 - Lush Summit

方法

寻找专业口译员

因为 Lush'的活动团队不知道具有特定语言需求的与会者的精确人数,所以很难确定如何提供口译音频设备。采用传统设置的话,收音机耳机将为每位与会者租用。.

此外,场地空间有限,并且需要进行八种语言的口译,Lush'的团队将不得不租用等量的展位,而这些展位的总重量相当于九只半狮子的重量!

 

结果

Interprefy'的简洁、用户友好解决方案为提供为期两天的活动口译提供了理想方式。口译员能够远程工作,节省时间和金钱,同时通过消除口译员飞行或住宿的需求,降低了活动整体的二氧化碳排放。.

由于活动参与者可以通过 Interprefy 应用聆听他们选择的语言,现场无需为每个座位配发无线耳机。Lush 仅为实际使用者的数量付费。.

空间节省被证明至关重要,因为活动全程满员。原本在传统设置中需要的16名口译员和八个相当于九头半狮子重量的展位,都可以装进一台笔记本电脑。以下'是证据!


相关案例研究

Domino'的全球集会博览会提供8种语言,供9,000名与会者使用