Intertask Conferences 自1973年以来一直是加拿大’的领先会议、展览和特殊活动服务提供商。是一家专业大会组织者(PCO)咨询公司,提供完整的PCO服务,从预算制定到项目支持、科学摘要管理,再到展览和赞助销售及执行。Intertask 没有未曾承担过的PCO任务。.
拥有在现场活动中提供同声传译的丰富经验,2020年3月,随着全球迎接新现实,Intertask 也需要转型并管理完全虚拟的多语言活动。这促使 Intertask 对超过40个平台进行研究和演示,发现很少有平台提供集成的传译服务 – 直到他们发现了 Interprefy。.
该虚拟活动将在5天内进行,设有90场会议,跨越多个时区,且必须同时提供英语、法语和西班牙语服务,每天需要超过30名口译员。Intertask 发现,寻找一家不仅能够提供如此规模人员且还能提供全程托管服务的公司极具挑战性。.
通过他们的测试和演示过程,Interprefy 始终被虚拟活动平台一致推荐给 Intertask。无论是寻找口译员、集成测试还是现场技术支持,Interprefy 都是天然的最佳选择。.
我们与 Interprefy 的互动越多(..),在直播日期临近时信心越足,并确信它一定会成功。.
"最初我们有些紧张,因为 Interprefy 是一家没有加拿大办事处的国际公司–而且我们并不认识曾经实际与他们合作过的人。但随着我们与 Interprefy 项目管理团队在直播日期前的互动增多,我们变得更加自信,并且确信这将会成功 " says Leeanne Akehurst, Director with Intertask Conferences.
我们的团队与 Intertask 紧密合作,寻找译员、测试平台、在活动期间远程支持译员并记录活动。.
Interprefy 让过程无缝衔接,消除了大量压力。.
"Interprefy 能够提供我们所需的口译员数量。如果我们自行管理,就必须使用多个供应商。他们负责寻找并安排口译员,确保他们到场,并在必要时寻找替代者。Interprefy 使过程无缝并减轻了许多压力。我们收到了关于所有语言的口译质量和准确性的自发评论,真的很棒," Leeanne 说。.
Intertask 不仅找到了一个值得信赖的国际合作伙伴,能够在所有远程口译需求上为他们分担繁重工作,而且现在还在其混合活动中使用 RSI。.
我们与 Interprefy 的合作体验非常出色,强烈推荐他们。.
"如果您有一个为期多天的会议,并且需要对同步会议进行口译,等到您加上额外的视听设备和现场口译员的费用时,我认为使用Interprefy的成本将相等或略低一些" Leeanne总结。
相关文章: