Gather25 如何借助 Interprefy 构建完全无障碍的混合型活动

Gather25是一项全球敬拜活动，旨在通过共享的、持续的直播体验，将世界各地的人们联系起来。2024 年 10 月，Gather25 计划举办一场 25 小时的全球直播，将来自各大洲的教堂、校园、体育馆和家庭的参与者聚集在一起。

秉持着团结与包容的理念，此次活动旨在确保世界各地的人们都能接收到相同的信息——无论他们身处何地，使用何种语言。为了以前所未有的规模实现这一目标，Gather25 与Interprefy，在整个直播过程中提供实时多语言服务。

概述

随着 Gather25 的构想逐渐成形，组织团队意识到语言无障碍对于活动的成功至关重要。由于预计将有来自世界各地的观众，挑战不仅在于翻译内容，更在于创造一种跨越地域、文化和时区的无缝衔接、包容性强的体验，让所有参与者都能感受到统一的感受。.

Gather25 开始探索如何利用科技消除语言障碍，同时又不影响现场敬拜的质量、可靠性和情感冲击力。最终，他们找到了 Interprefy，它将专业的远程同声传译 (RSI)与人工智能语音翻译，从而兼顾了深度和规模。

挑战

让全球性活动真正具有共享感

Gather25 需要提供长达25 小时的不间断多语言直播，覆盖近 200 个国家/地区的数万名参与者。此次活动需要支持多种语言——包括广泛使用的语言和资源匮乏的语言——所有语言都必须通过单一的英语源实时传输。

仅依赖传统口译方式会限制语言种类，并显著增加复杂性和成本。同时，仅采用人工智能方案又无法满足核心语言在语言细微差别和准确性方面的预期。组织者需要一种既能兼顾人类专业知识又能实现全球扩展的，同时还要确保在整个直播过程中保持稳定运行。

方法

在全球范围内将人类专业知识与人工智能相结合

为了满足这些需求，Gather25 与Interprefy，提供了一种混合多语言解决方案，将专业口译员和人工智能语音翻译结合在一起。

在长达25小时的活动中，专业的RSI译员以14种语言提供实时口译服务，确保了译文的准确性、文化敏感性，并为核心受众提供了高质量的聆听体验。与此同时，人工智能语音翻译技术拓展了服务范围，支持另外55种语言，从而实现了真正意义上的全球受众大规模参与。.

与会者通过 Interprefy 基于浏览器的平台使用口译和 AI 语音翻译服务，无需专用硬件即可从世界任何地方参与。在幕后，Interprefy 为此次活动提供了全面的技术支持，包括大量的技术准备、多次彩排以及全程实时监控。.

由 75 名专业口译员和 19 名远程支持技术人员组成的全球团队跨越五大洲协同工作，并依托强大的主要和备用语言渠道基础设施，确保服务不间断交付。.

结果

多语言虚拟活动的新基准

多语言设置的影响立竿见影。来自世界各地的参与者能够用自己的语言参与活动，创造了一种包容、联结且真正具有全球视野的共享体验。.

在直播过程中，Gather25 提供了以下信息：

• 25 小时不间断直播

• 70 种语言的实时访问

• 来自192个国家的超过53000人参与了此次活动

活动期间，当出现其他语言需求时，Interprefy 的灵活平台可以快速添加新语言，确保没有一个群体被落下。.

为全球无障碍环境树立新标准

对于 Gather25 而言，无障碍并非附加功能，而是活动的核心所在。通过与 Interprefy 合作，主办方展示了全球性活动如何突破传统局限，创造既充满人文关怀又具有全球包容性的体验。.

Interprefy 将专业人工口译的优势与人工智能语音翻译的覆盖范围相结合，帮助 Gather25 举办了迄今为止最具雄心的多语言活动之一，为大型虚拟活动如何通过语言将世界联系在一起树立了新的标杆。.

相关文章：

2024 年 EMT 全球会议借助 Interprefy AI 实现功能增强