BDO Canada：与 Interprefy 合作以遵守第96号法案

BDO 是一个国际性的公共会计、税务、咨询和商业顾问公司网络，以 BDO 名义提供专业服务。它是全球第五大会计网络。 

总部位于多伦多，BDO 加拿大拥有 116 家办事处，超过 450 位合伙人，并拥有愿景 "成为 最优秀的专业服务公司在中端市场―客户的最佳合作伙伴以及员工的最佳工作场所".

概览

BDO Canada'致力于了解其客户'的需求，通过亲身参与合作伙伴来培养牢固的关系，并提供卓越的服务，这正是他们最初开始使用同声传译的原因。. 

Interprefy 已帮助 BDO 将其活动实现多语言化超过一年。.  

挑战

了解第96号法案的要求并简化其采用

随着2022年5月魁北克国民议会通过第96号法案，BDO 加拿大看到法语内容需求呈指数增长。. 

过去，他们对口译的需求是响应受众'需求，随着新法律的实施，任何在魁北克或有魁北克参与者的活动必须 也提供法语版本。 

"Bill 96的引入带来了许多变化，包括我们在社交媒体、活动等方面的沟通方式。我们正在研究该法案以了解其细微之处，但我们已准备好迎接变化。" 解释道Gretchen Newman, BDO加拿大的全国高级经理，活动 & 体验营销。 

过去使用口译确实帮助我们适应，并且能够在同一地点获得多项服务，已减少所需的步骤。" Gretchen 说。

方法

转向他们值得信赖的多语言活动技术合作伙伴，以遵守第96号法案。.

BDO举办的活动从线上网络研讨会和虚拟会议到现场内部和外部活动各不相同。 对于所有口头产生且属于第96号法案范围的内容，BDO已转向Interprefy提供法语口译。

了解到 Interprefy 也能在现场活动和线上活动中为我们提供支持，提供点播观看的 SRT 文件，甚至实时字幕和翻译字幕，使整个遵守法规的过程更加简便。" Gretchen 补充说。

结果

BDO Canada 在 Interprefy 中找到了一个合作伙伴，以支持他们适应第96号法案。.

Interprefy 不仅能够提供适应其众多不同活动需求的技术，还能提供以下服务：

• 寻找口译员
• 提供实时字幕
• 机器翻译字幕
• 录音
• 字幕（SRT文件）
• 项目管理

我们期待通过您的移动应用为现场与会者提供口译服务。我非常兴奋地了解到，人们可以下载该应用并在手机上收听， Gretchen 说

"对于更小、更专注的虚拟活动，针对安大略或温哥华不列颠哥伦比亚省的观众，并且我们知道不会有法语使用者，但仍需提供法语内容，我们将尝试使用机器翻译的字幕"，Gretchen补充说。.