活动后内容的自助服务和托管服务之间有什么区别？

通过媒体中心自助服务，您可以自行访问和下载活动结束后的内容，内容会在活动结束后不久即可获取。托管服务则由 Interprefy 的媒体团队负责编辑、校对，并为您提供精修的、符合客户要求或广播级标准的录音和文字稿，分为增强型和高级两种服务级别，交付周期从次日到一周不等。.

我可以在哪里访问自助式活动后内容？

活动结束后，您可以通过 Interprefy 的媒体中心自助获取活动后内容，您可以在活动结束后不久自行访问和下载录像。.

我如何访问托管的后续服务？

Interprefy 的录音和文字稿服务提供活动后的管理服务，分为增强版和高级版，由 Interprefy 的媒体团队制作。.

自助式活动后内容和托管式活动后内容分别需要多长时间才能收到？

媒体中心提供的自助服务内容会在活动结束后不久即可使用。托管服务则需要次日到一周的时间才能交付，具体取决于您选择的是增强型还是高级型服务。.

什么是活动字幕？它们如何提高可访问性？

事件字幕是按时间显示在屏幕上的文本，用于捕捉口语对话，可以嵌入视频中，也可以作为单独的 SRT 文件提供。它们使聋人和听力障碍人士以及任何没有声音观看视频的人都能阅读内容。.

什么是多语种字幕？事件发生后，字幕是如何翻译的？

多语言字幕是翻译并同步的文本轨道，让观众可以用自己偏好的语言阅读活动内容。Interprefy 的托管服务可在活动结束后将字幕翻译并同步成 80 多种语言。.

提升活动影响力，使用 Interprefy'的媒体服务

将您的活动转化为持久有效的多语言内容，持续为您带来效益。Interprefy 的媒体服务可帮助您捕捉、提炼和重新利用活动中的每一句话——无论您是想在几分钟内自行处理，还是交给我们的制作团队，获得精美且可直接分享的成果。.

联系我们

什么是

Interprefy的媒体服务？

Interprefy 的媒体服务帮助企业将现场活动、会议、网络研讨会和研讨会转化为可重复使用的数字内容。通过活动录制、文字稿、字幕、副标题和后期制作支持，您可以延长内容的价值，使其在现场活动结束后继续发挥作用——例如作为点播库、培训材料、博客文章、无障碍资源等等。您可以通过两种方式访问这些内容：通过 Media Hub自助访问，或选择由 Interprefy 媒体团队提供的全托管服务。

自助服务与托管服务

根据您需要的控制和润色程度，有两种方式可以访问您的活动后内容：通过媒体中心自助服务，或由 Interprefy 的媒体团队端到端处理的托管服务。

	自助服务	托管服务
工作原理	您可以自行访问和下载内容。	Interprefy 的媒体团队会为您进行编辑、校对和交付。
在哪里	媒体中心	录音及文字稿（增强版/高级版）
最佳适用场景	速度快、可自助完成的工作流程、即时访问	精雕细琢、可供客户使用或达到广播级质量的内容
回转	活动结束后不久即可获取	根据级别不同，送达时间为次日到一周不等。

自助服务（媒体中心）： 您可以直接访问和下载您自己的活动后内容，内容会在活动结束后不久即可使用——这是 DIY 工作流程的最快选择。

托管服务（录音和文字稿，增强版或高级版）： Interprefy 的媒体团队负责编辑、校正和交付精良的、可供客户使用的或广播级质量的录音和文字稿，交付时间从第二天到一周不等，具体取决于服务级别。

探索媒体中心探索托管服务

Interprefy 媒体中心在一个地方访问和重复使用您的活动内容活动结束后，您的内容应该易于查找、下载和分享。Interprefy Media Hub 为您提供了一个安全的自助服务门户，您可以通过一个直接链接访问 Interprefy 活动的媒体资源——这些资源按会议、日期和时间进行分类。. 无需手动共享文件，即可立即访问活动结束后的内容下载和管理 80 多种语言的录音、增强型转录文本、音频和文本文件以及 AI 摘要编辑视频录像，创建最终可下载版本，其中包含您喜欢的片段并调整了字幕时间。将活动材料重复用于后续跟进、报告撰写、培训和沟通交流。将活动材料重复用于后续跟进、报告撰写、培训和沟通交流。探索媒体中心请与我们联系，了解媒体中心里面有什么会议录音增强型转录支持 80 多种语言的 AI 摘要多语言音频和文本文件编辑功能全年访问权限可用性取决于您的活动安排。. 视频缩略图：一个人正在使用 Media Hub 在笔记本电脑上访问其 Interprefy 活动内容。

增强版：基础视频编辑

您的活动录制，包含基础技术编辑。.

剪辑后的音频和视频，去除不需要的部分。
以 MP3（音频）和 MP4（视频）格式交付，每种语言单独一个文件。
视频中已嵌入字幕，也可根据要求提供单独的字幕文件。
基本同步，字幕与直播画面同步显示
摘要均基于相同的基础文件提供，并在适用情况下提供编辑/同步输出。
次日送达，大型活动可延长送达时间。

高级：专业编辑

您的活动录音，具备广播级质量。

经过专业校正和手动同步的音频和视频
以 MP3（音频）和 MP4（视频）格式交付，每种语言一个单独的文件，并配有 AI 语音解说。
视频中已嵌入字幕，也可根据要求提供单独的字幕文件。
字幕经语言学家校对、修正和重新调整时间轴，以达到完美同步的效果。
摘要经专业校对，并经人工同步。
一周内送达

AI 增强并校正的转录稿经过专业润色的转录稿，内容清晰、准确，可直接分享。使用人工智能工具优化格式化文档（DOCX 或 TXT），并针对每种所需语言提供单独的精修版本。内容经人工智能修正和改进，以提高准确性和措辞。布局清晰、结构合理，语法也已修正，提高了可读性。品牌化格式和快速周转标准配送时间为24小时内；可根据要求提供加急配送服务。询问成绩单服务视频缩略图：Interprefy 的 AI 增强和校正转录服务概述

字幕和字幕

字幕可以将口语活动内容转换为易于理解的多语言文本，以便每位观众都能用任何语言、有声音或无声音地跟上内容。.

字幕

字幕是与画面同步的屏幕文字，用于捕捉口语对话，可以嵌入视频中，也可以作为单独的SRT文件提供。字幕使聋人和听力障碍人士以及任何没有声音观看视频的人都能阅读内容。.

字幕

字幕是翻译并同步的文本轨道，让观众可以用他们偏好的语言阅读您的活动内容。Interprefy 的托管服务会在您的活动结束后，将字幕翻译并同步成 80 多种语言。.

为何选择 Interprefy's 媒体服务

Interprefy 的媒体服务可帮助您从每次活动中获得更多收益，使您的内容易于访问、分享和常青——无论您是通过媒体中心自行处理，还是将其交给我们的媒体团队进行全面制作。.

轻松获取的媒体内容

您的所有活动录像都将安全存储。无论您使用媒体中心还是托管服务层级，您的原始媒体内容都会整理到我们的媒体库中，而处理后的内容则会存储在 Nextcloud 中，以提供额外的安全保障。.

灵活的格式以满足您的需求

从未经编辑的 MP4/MP3 文件（可立即自助使用）到经过专业编辑、同步且可用于广播的视频，您可以选择最适合您的格式。.

多种录制类型可供选择

因为没有两场活动是相同的，您的需求也可能有所不同，我们提供的自助服务和托管选项——从原始素材到专业剪辑再到广播级品质——确保总有一款适合您的需求。.

全程专业支持

不确定哪种方案更适合您？我们专业的团队将指导您在媒体中心和托管服务之间做出选择，并负责托管服务方面的所有规划和编辑工作。.

活动录像可以翻译成多种语言吗？

是的，两种方式都可以。使用托管服务，录音和文字稿可以以会议原始语言提供，也可以根据要求提供翻译版本，每种语言都会生成一个单独的文件。使用媒体中心，活动结束后即可立即获取每种语言的音频和视频轨道——包括现场录音（原始版本）、同声传译/人工智能版本和现场发言版本——您还可以自行生成超过 80 种语言的文字稿和人工智能摘要，甚至包括直播会议期间未启用的语言。.

提升活动影响力，使用 Interprefy'的媒体服务

什么是

Interprefy的媒体服务？

自助服务与托管服务

托管媒体服务