<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
跳转到内容

多语言沟通体验,让您在每一步都充满信心。 开始体验 Interprefy 的不同之处!

What Are

Interprefy's Media Services?

Interprefy's Media Services help organisations transform live events, meetings, webinars, and conferences into reusable digital content. Through event recordings, transcripts, captions, subtitles, and post-production support, you can extend the value of your content long after the live event has ended — as on-demand libraries, training materials, blog content, accessibility resources, and more. You can access this content two ways: self-service through Media Hub, or as a fully managed service handled by Interprefy's Media team. 

Self-Service vs. Managed Services

There are two ways to access your post-event content, depending on how much control and polish you need: Self-Service through Media Hub, or Managed Services handled end-to-end by Interprefy's Media team.

  Self-Service Managed Services
工作原理 You access and download your content yourself Interprefy's Media team edits, corrects, and delivers it for you
Where Media Hub Recordings & Transcripts (Enhanced / Premium)
最佳适用场景 Speed, DIY workflows, immediate access Polished, client-ready, or broadcast-quality content
Turnaround Available shortly after your event Next-day to 1 week, depending on tier

Self-service (Media Hub): you access and download your own post-event content directly, with content available shortly after your event — the fastest option for DIY workflows.

Managed services (Recordings & Transcripts, Enhanced or Premium): Interprefy's Media team edits, corrects, and delivers polished, client-ready or broadcast-quality recordings and transcripts, with turnaround from next-day up to one week depending on tier.

Interprefy Media Hub Access and reuse your event content in one place After your event, your content should be easy to find, download, and share. Interprefy Media Hub gives you a secure self-service portal to access the media assets from your Interprefy event through one direct link — organised by session, date, and time. Immediate access post-event content without manual file sharing Download and manage recordings, enhanced transcripts, audio and text files, and AI summaries in 80+ languages Edit video recordings to create a final downloadable version with preferred clips and adjusted caption timing Reuse event materials for follow-up, reporting, training, and communications Reuse event materials for follow-up, reporting, training, and communications Ask about Media Hub What you'll find inside Session recordings Enhanced transcripts AI summaries in 80+ languages Multilingual audio and text files Edit functionalities Full-year access 可用性取决于您的活动安排。. Video thumbnail: a person accessing their Interprefy event content on a laptop using Media Hub

Managed Media Services

When you'd rather hand production off to specialists, Interprefy's Media team manages the entire process — from technical editing to linguist review — and delivers a client-ready result. Manage media services include post-event recordings tiers or enhanced transcripts

Post-Event Recordings

Interprefy 媒体服务 | 人员视频编辑

增强版:基础视频编辑

您的活动录制,包含基础技术编辑。.

  • Trimmed audio and video with unwanted parts removed
  • Delivered as MP3 (audio) and MP4 (video), with a separate file for each language
  • Captions available burnt into the video, or as a separate file on request
  • Basic synchronisation, with captions shown as they appeared live
  • Summaries provided from the same base files, with edited/synchronised outputs where applicable
  • 次日送达,大型活动可延长送达时间。

Interprefy 媒体服务 | 专业视频编辑

高级:专业编辑

您的活动录音,具备 广播级质量。

  • Professionally corrected and manually synchronised audio and video
  • Delivered as MP3 (audio) and MP4 (video), with a separate file for each language, plus AI voice-over
  • Captions available burnt into the video, or as a separate file on request
  • Captions proofread, corrected, and re-timed by a linguist for a polished, fully synchronised result
  • Summaries professionally corrected, with human/manual syncing
  • Delivered within 1 week
 

Enhanced Transcripts

An event transcript is a written record of everything said during a meeting, conference, webinar, or event. Transcripts help organisations improve accessibility, create content assets, support compliance requirements, and repurpose presentations into articles, reports, and other marketing materials. 

AI 增强并校正的转录稿 Professionally refined transcripts for clear, accurate, and ready-to-share content Formatted document (DOCX or TXT) refined using AI tools, with a separate polished version per requested language Content corrected and improved with AI refinement for greater accuracy and phrasing Clean, structured layout and corrected grammar for improved readability Branded formatting and expedited turnaround Standard delivery within 24 hours; expedited delivery available upon request Ask about transcript services Video thumbnail: overview of Interprefy's AI enhanced and corrected transcripts service
Person speaking into a microphone at an event

字幕和字幕

Captions and subtitles turn spoken event content into accessible, multilingual text — so every viewer can follow along, in any language, with or without sound.

字幕

Captions are timed on-screen text that capture spoken dialogue, delivered burnt into the video or as a separate SRT file. They make content readable for deaf and hard-of-hearing viewers, and for anyone watching without sound.

字幕

Subtitles are translated, synchronised text tracks that let viewers read your event content in their preferred language. Interprefy's Managed Services translate and synchronise subtitles into any of 80+ languages after your event.

Turn One Event Into Many Assets

Recordings and transcripts from Media Hub or Managed Services can be repurposed into:

增强

ENHANCED 套餐提供您活动'的录音,支持多语言(MP3/MP4),包括基础技术编辑、可选的视频内或 SRT 字幕以及转录,呈现精致且真实的观看体验。.

高级

Interprefy Media Service's PREMIUM 选项提供经语言学家校正和机器翻译的字幕后期编辑、完全同步的内容以及所有增强功能,树立了无与伦比的参与度标准。.

为何选择 Interprefy's 媒体服务

Interprefy's Media Services help you get more from every event by making your content accessible, shareable, and evergreen — whether you handle it yourself through Media Hub or hand it to our Media team for full production. 

轻松获取的媒体内容

 All your event recordings are securely stored. Whether you use Media Hub or a Managed Services tier, your raw media content is organised in our Media Library, and processed content is stored in Nextcloud for an extra layer of security. 

灵活的格式以满足您的需求

From unedited MP4/MP3 files for immediate self-service use, to professionally edited, synchronised videos ready for broadcast, you choose the format that works best for you. 

多种录制类型可供选择

Because no two events are the same and your needs may vary, our self-service and managed options — from raw to professionally edited to broadcast quality — ensure there's always a fit for your needs. 

全程专业支持

 Unsure which option suits you? Our dedicated professional team will guide you in choosing between Media Hub and Managed Services, and handle all planning and editing on the managed side. 

常见问题 (常见问题)

Interprefy Media Hub 和 Managed Services 有什么区别?
 Media Hub is self-service: you access and download your raw event recordings and files directly. Managed Services means Interprefy's Media team edits, corrects, and delivers a polished recording or transcript for you, in Enhanced or Premium quality. 
字幕和文字稿有什么区别?
字幕是与视频同步的文本,显示在屏幕上或以 SRT 文件形式提供。文字稿是包含所有内容的独立文档,不包含时间戳,格式便于阅读或重新利用。.
我可以订购没有录音的文字稿吗?
Yes. Standalone Enhanced transcripts are available even if you don't need an edited recording. 
活动结束后多久能收到录音和文字稿?
Interprefy Media Hub content access is instant. Enhanced recordings: next-day, with limitations for large events. Premium recordings: 1 week minimum. Enhanced transcripts: standard within 24 hours, with expedited delivery available on request. 
有哪些文件格式可供选择?
 It depends on the option. Managed Services recordings are delivered as MP3 (audio) and MP4 (video) per language/floor, with transcripts as DOCX or TXT, and captions burnt into the video or delivered as SRT files. Media Hub offers more format flexibility for self-service use: captions can be downloaded as SRT, VTT, or plain TXT, and AI-generated summaries can be previewed, copied, or downloaded as TXT, PDF, or DOCX. 
活动录像可以翻译成多种语言吗?
是的,两种方式都可以。使用托管服务,录音和文字稿可以以会议原始语言提供,也可以根据要求提供翻译版本,每种语言都会生成一个单独的文件。使用媒体中心,活动结束后即可立即获取每种语言的音频和视频轨道——包括现场录音(原始版本)、同声传译/人工智能版本和现场发言版本——您还可以自行生成超过 80 种语言的文字稿和人工智能摘要,甚至包括直播会议期间未启用的语言。.
Interprefy Media Services Enhanced 和 Premium 有什么区别?
增强版包含技术编辑和剪辑,并辅以人工智能辅助优化。高级版在此基础上增加了语言专家校对和校正、手动同步以及针对时长和速度的重新剪辑内容——最终呈现出符合广播标准的成品。. 
Interprefy | 联系我们 CTA

让我们计划您的下一个多语言活动

将 Interprefy 的魔力带入您即将举办的会议或活动,并让您的内容常青。我们的团队随时准备在每一步为您提供帮助。.