Interprefy 企业级专业服务
我们的企业级多语种专业服务增添了人性化的元素,这正是 Interprefy 的独特之处。每项活动都包含专业的项目管理和远程支持,以及按需媒体服务。此外,我们还提供其他支持,例如译员培训、现场设备安装和配置等等。
专家支持,助您实现多语言成功
每个活动都各不相同,因此我们提供的支持方式也各不相同。我们的运营和客户交付团队会花时间了解您的场地布置、受众群体和目标,然后量身定制合适的企业技术和专业人员组合,以满足您的需求。
从最初的技术检查到最终的收尾工作,您的项目经理和远程支持技术人员将确保一切按计划进行。无论您的活动是现场举办、远程进行还是混合模式,我们都能保证流程顺畅,并可根据您的需求提供现场协助、硬件支持和媒体服务。
我们的专业服务项目
项目管理
您的专属项目经理将全程协调您的多语言活动需求,确保整个过程达到企业级精准度和沟通效率。他们还会为您提供相关说明和材料,并解答您可能遇到的任何疑问,以确保活动圆满成功。您的项目经理将:
- 与活动IT/AV专家和/或活动平台合作伙伴协调您的技术要求;
- 提供技术准备方面的建议和材料;
- 创建 Interprefy 会话;
- 向我们的培训和参与专家咨询译员招聘或为您的译员团队申请培训;
- 为 Interprefy AI 创建术语表;
- 安排并在活动开始前几天进行 1 小时的技术测试;
- 预订额外的付费口译演练;
- 并确保一切就绪,以便为您提供最好的服务。
远程支持技术人员
为确保始终如一的高质量和高可靠性,我们经验丰富的远程支持技术人员团队会在活动当天协助设置 Interprefy 会话,并全程监控口译、音频和视频。您的远程支持技术人员将:
- 至少提前一小时连接到活动;
- 与口译员进行声音检查,或检查 Interprefy AI 是否在所有语言通道上都能接收到;
- 将 Interprefy 连接到您的活动平台;
- 在活动期间与所有口译员保持直接联系;
- 建立内部沟通渠道,监控事件进展;
- 每隔5分钟在内部渠道汇报事件进展;
- 记录会话报告评分平台、口译员和 Interprefy AI 的性能,以及出现的问题或采取的故障排除步骤。
Interprefy 的企业级支持模式确保了独特而严格的质量控制、远程口译支持和技术专长,使您的活动从始至终顺利进行。
媒体服务
您可以按需申请媒体服务。如果您提出申请,我们的运营经理将在活动结束后立即安排一位或多位视频剪辑师着手处理您的文件。之后,您的项目经理将通过安全交换服务将录像发送给您。
我们提供三个级别的媒体服务:
- 实时播放 会议中创建的内容;
- 增强 功能:我们的视频编辑团队将对您的内容进行技术编辑,例如,将语言与字幕匹配,创建内嵌字幕或生成带有嵌入式音频通道的视频;
- 高级版服务 ,您的内容将由语言学家进行编辑,为您提供广播级字幕和配音。
所有选项均提供企业级安全性和数据保护。
常见问题解答(FAQ)
你们团队会在规划阶段提前多久参与?
一旦您的活动获得确认,我们的团队将立即开始与您和您的合作伙伴进行协调。我们将尽早确定时间表、技术要求和沟通渠道,确保所有细节在活动日之前都安排妥当。
与其他远程支持服务提供商相比,你们的远程支持服务有何不同之处?
我们的远程支持技术人员不仅能应对突发情况,还能提前预判。他们实时监控每个语言通道、音频流和连接,确保任何问题都能在影响您的受众之前被发现并解决,让您安心无忧。
如何确保重复性事件的一致性?
您的专属团队会详细记录您的活动安排、译员偏好和技术配置。这意味着未来的每场活动都可以快速、一致地复制,从而节省您的时间并降低风险。
我可以获取我所参加活动的字幕文本吗?
是的,Interprefy 提供获取事件字幕文本的选项。 这些文本可用于事后分析、记录保存或与参与者分享。
让我们携手共创多语言成功
让 Interprefy 的专业服务为您的下一次多语种活动增添光彩。从活动策划、现场支持到会后媒体宣传,我们的团队将竭力确保每个细节都轻松无忧。

