寻找合适的口译员
这不仅仅是语言技巧来现场口译。我们寻找具备正确学科知识和经验的可信专业人士，以确保每条信息准确、引人入胜且切中要点。.
深受团队信赖
.svg.png?width=127&height=45&name=Amway_(logo).svg.png)
人情味
专家支持，助您实现多语言成功
每个活动都不同，我们的支持方式也是如此。我们的运营和客户交付团队会花时间了解您的设置、受众和目标，然后量身定制企业技术与人类专业知识的最佳组合以匹配需求。.
从首次技术检查到最终收尾，您的项目经理和远程支持技术员确保一切按计划进行。无论您的活动是现场、远程还是混合形式，我们都保持无缝衔接，提供现场协助、硬件支持和按需提供的媒体服务。.
定义
Interprefy提供哪些专业服务？
Interprefy 的专业服务融合了专家级项目管理、远程技术支持以及译员招聘和培训，旨在帮助企业规划、举办并成功扩展多语种会议、研讨会、广播和活动。对于希望在技术支持之外获得专业人才协助的企业，Interprefy 的项目经理和远程支持技术人员团队随时待命，确保每场活动顺利进行。.
挑战
为什么举办多语言活动如此困难？
截止日期与压力
多语种活动节奏快，计划经常变动。我们将为您承担繁琐的工作，并在活动前、活动中和活动后为您提供支持，让您只需专注于您的受众。.
设置合适的技术堆栈
添加实时翻译功能不应成为您的负担。Interprefy 可轻松连接到您的音视频和活动平台，让每个人都能轻松获取所需的语言，无需任何技术操作。.
事件生命周期
Interprefy 的专业服务如何为您的活动提供支持
从最初的规划到活动后的交付，Interprefy 的专业服务团队在每个阶段都与您并肩作战——每个阶段都有指定的人员、固定的检查点和交付成果。.
- 项目经理
- RS远程支持
- OM运营经理
- TEM培训、参与和媒体
第一阶段
计划
我们帮助您确定语言要求、技术设置、活动形式和受众需求——以便从一开始就奠定正确的基础。.
一旦您的活动确认，
启动会议 PM
您的项目经理会根据您的语言、活动形式、受众和技术设置来制定计划，然后与您的 IT、AV 和活动平台合作伙伴商定计划。.
您将获得： 已商定的项目范围、目标一致的利益相关者和清晰的项目计划。
第二阶段
准备
我们会配置您的会议，寻找合格的口译员，构建自定义词汇表，进行技术检查，并协调所有利益相关者——因此，在您的活动上线之前，一切都准备就绪。.
超过5天前
设置和访问 PMOM
在平台上配置会议，分配并简要介绍口译员，构建自定义词汇表和术语表，并为您的参与者生成所有访问途径——链接、令牌、二维码。.
您将获得： 所有访问权限，安全可靠且经过测试。
两天前
技术测试 RS
不是通过电子邮件发送操作说明：而是与您的团队一起进行一小时的完整设置演示。内容包括现场音频、平台连接、语言通道、口译设备和故障转移方案。任何需要修复的问题都会在这里找到答案，而不是在当天解决。.
您将获得： 经过测试的设置，以及上线前的信心。
第三阶段
递送
我们会在您的活动期间提供实时技术支持——监控语言频道、支持口译员，并实时解决任何问题，确保您的观众不会错过任何一个字。.
提前1小时
准备时间 RS
您的技术人员提前一小时连接：现场音频和同声传译通道已路由，同声传译员已进行声音检查，观众席准入和平台连接已确认，准备情况已向您报告。.
您将获得： 清晰的思路和充分的准备，不再有任何需要遗忘的事情。
在您的活动期间
现场活动支持 RS
现场音频信号、所有语言通道以及平台连接均受到持续监控。一条畅通的通道连接着您的活动和技术团队，一条直连线路始终与译员保持畅通，备用线路也已准备就绪，以备不时之需。.
您将获得： 安心保障和可靠的配送服务。
第四阶段
延长
我们提供录音、文字稿、字幕、副标题和活动后媒体素材——让您的内容价值远远超出现场会议本身。.
每次疗程结束后24小时内
会话报告 RS
每次会话都会记录定量数据和定性观察结果——平台、口译员和 Interprefy AI 的性能，以及任何事件及其解决方式——从而全面了解活动的交付情况。.
您将收到： 每次会话的记录——使用情况、语言、质量和事件。
在最后一次会议结束后的48小时内
活动报告及媒体 PMTEM
您的项目经理会分析使用数据、收集反馈并撰写活动报告。录音、文字稿、字幕、副标题和人工智能生成的摘要将通过媒体中心发布，或由我们的媒体团队完成。.
您将获得： 可用于改进未来活动的实用见解，以及可重复使用的内容。无论您的活动采用远程同声传译、AI语音翻译、实时字幕，还是三者结合，都适用相同的生命周期。.
携手共进，更美好
技术与人类专长， 携手合作
Interprefy 提供企业级 RSI、AI 语音翻译和实时字幕——但最好的多语言活动是将优秀的技术与经验丰富的人员相结合，这些人知道如何让技术发挥作用。.
Interprefy 的每一场活动背后，都有一支由项目经理、远程支持技术人员、译员协调员和媒体专业人员组成的专业团队与平台紧密合作，确保万无一失。他们负责处理从技术配置、译员培训到现场监控和活动后制作等各项复杂工作，让您的团队能够专注于活动本身。.
最终成果是一个完整的多语言活动服务：可扩展的技术，以及确保服务交付的专业知识。.
包含哪些内容
我们的专业服务项目
三个团队，一条贯穿您活动的线索——活动策划、现场举办以及活动结束后的内容制作。.
一位专属项目经理，从项目启动到项目结束全程负责。
您的专属项目经理将从头到尾协调您多语言活动的需求，确保企业级的精准度和全程沟通。他们还会向您提供相关的说明和材料，并且是您在活动成功过程中可以澄清任何疑虑的人。.
您的项目经理将：
- 请与活动的 IT/AV 专家和/或活动平台合作伙伴协调您的技术需求。
- 我们将指导您完成技术准备工作，并提供根据您的设置量身定制的建议和材料。
- 创建 Interprefy 会话
- 您可以通过我们的培训和参与专家，寻找合适的口译员或为您的口译团队申请培训。
- 为 Interprefy AI 创建术语表
- 活动前几天安排并进行一次1小时的技术测试——我们不仅会发送操作说明，还会与您一起完成活动设置，以确保活动当天一切正常。
- 预订额外的付费口译员演练
- 并确保一切就绪，以便为您提供最佳服务。
整个活动期间，所有语言频道都将受到关注。
为了确保质量和可靠性始终如一，我们经验丰富的远程支持技术人员团队会在活动当天帮助设置 Interprefy 会话，并在整个过程中监控口译、音频和视频。.
您的远程支持技术人员将：
- 请至少在活动开始前一小时连接到活动平台。
- 与译员进行声音检查，或检查 Interprefy AI 是否在所有语言通道上都能接收到信号。
- 将 Interprefy 连接到您的活动平台
- 在整个活动期间，持续监控现场音频和所有语言频道，并与口译员保持直接联系。
- 在活动期间，与您的活动团队和技术团队保持畅通的沟通渠道。
- 记录一份会话报告，其中结合了定量数据和定性观察结果——包括平台、译员和 Interprefy AI 的性能，以及任何问题和已采取的措施——从而全面展现您的活动是如何进行的。
Interprefy 的企业级支持模式确保了独特而严格的质量控制、远程口译支持和技术专长，使您的活动从始至终顺利进行。.
您可以自行处理媒体文件，也可以将其交给我们的编辑。
您可以选择自行处理媒体事宜，也可以让我们的专业媒体服务团队为您代劳。.
我们的媒体中心让您在活动结束后即可立即自助访问原始录音、文字稿、AI 摘要和字幕。.
您也可以要求我们的团队按需管理您的媒体服务。如果您选择此项服务，我们的运营经理将在活动结束后立即安排一位或多位视频剪辑师着手处理您的文件。之后，您的项目经理将通过安全的交换服务将录像和文件发送给您。.
媒体中心
活动结束后，即可立即访问您的原始录音、文字稿、AI 摘要和字幕——无需提出申请。.
增强
我们的视频编辑团队会对您的录像和字幕进行技术编辑——将语言与字幕匹配，创建嵌入式字幕，或生成带有嵌入式音频通道的视频。.
高级
您的录音将经过校正，确保完全准确，音频和视频均经过人工同步。语言专家会对每一条字幕进行校对、修正和重新调整时间，以达到广播级的完美效果。.
所有选项均提供企业级安全性和数据保护。.
答案
常见问题
您的团队在规划阶段会提前多久介入？
一旦您的活动获得确认，我们的团队将立即开始与您和您的合作伙伴进行协调。我们将尽早确定时间表、技术要求和沟通渠道，确保所有细节在活动日之前都安排妥当。.
是什么让您的远程支持与其他供应商不同？
我们的远程支持技术人员不仅能应对突发情况，还能提前预判。他们实时监控每个语言通道、音频流和连接，确保任何问题都能在影响您的受众之前被发现并解决，让您安心无忧。.
How do you maintain consistency across recurring events?
您专属的团队会详细记录您的活动设置、口译员偏好和技术配置。这意味着每个未来的活动都可以快速且一致地复制 — 为您节省时间并降低风险。.
我可以获取我的活动字幕的文字记录吗？
是的，Interprefy 提供获取事件字幕文本的选项。这些文本可用于事后分析、记录保存或与参与者分享。.
我的活动前会包含哪些支持？
活动开始前，Interprefy 的项目管理团队会与您合作，明确语言需求、配置会话、寻找、培训合格的口译员、构建定制词汇表和翻译记忆库，并进行全面的技术检查。我们的目标是确保一切就绪，让您在活动当天万无一失。.
Interprefy能否协助进行技术设置和测试？
是的。技术设置和测试是 Interprefy 活动前准备工作的核心环节。您的专属团队将配置所有平台设置、进行技术演练，并确认译员、人工智能技术和参与者均已准备就绪——确保活动顺利开始并全程稳定运行。.
如何协调和管理口译员？
Interprefy负责完整的口译协调流程——从寻找符合您语言组合和主题要求的合格专业译员，到向他们介绍活动内容，再到管理他们的平台技术培训。活动期间，您的支持团队将实时监控译员表现，确保全程提供始终如一的高质量服务。.
如果活动期间出现技术问题怎么办？
Interprefy 的远程技术支持人员会在每场由我们专业支持的活动中全程在场，监控所有语言渠道，随时准备解决出现的任何技术问题。万一出现问题，我们的团队会立即采取行动，最大限度地减少干扰，确保您的观众保持连接，活动顺利进行。.
Interprefy 是否支持重复发生的多语言事件？
是的。Interprefy 为组织机构提供定期多语言活动支持，无论是每周的内部会议、每月的网络研讨会还是年度大会。对于定期活动，Interprefy 可以保留自定义术语表、译员偏好和技术配置，使后续活动的设置更加快捷方便。 了解 Interprefy 套餐。
Interprefy 如何支持混合式和虚拟活动？
Interprefy 的专业服务旨在无缝衔接现场、虚拟和混合模式。无论您的观众是在现场、远程参会，还是两者兼而有之，Interprefy 的项目经理和远程支持技术人员都能确保口译、AI 语音翻译和实时字幕在所有渠道上都能保持一致的交付效果。.
活动结束后有哪些服务可供选择？
活动结束后，Interprefy 提供全方位的会后媒体服务，包括录音、文字稿、实时字幕、字幕和 AI 生成的摘要，让您的内容触手可及，随时点播。这些资源由 Interprefy 的媒体团队交付，或可通过媒体中心直接访问。媒体中心是一个自助服务门户，客户可在此即时访问会后内容。这些服务有助于将活动的价值延伸至直播之外，并为未能实时到场的观众提供访问渠道。.